Definition des Verbs hinausdenken
Definition des Verbs hinausdenken: sich zu etwas Gedanken machen, das nach einem gewissen Zeitpunkt, Ereignis kommt oder hinter einer Begrenzung liegt mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
hinaus·denken
denkt
hinaus
·
dachte
hinaus
(dächte
hinaus
) ·
hat hinausgedacht
anticipate, think ahead
/hɪˈnaʊ̯sˌdɛŋkn̩/ · /dɛŋkt hɪˈnaʊ̯s/ · /daxtə hɪˈnaʊ̯s/ · /dɛçtə hɪˈnaʊ̯s/ · /hɪˈnaʊ̯sɡədaxt/
sich zu etwas Gedanken machen, das nach einem gewissen Zeitpunkt, Ereignis kommt oder hinter einer Begrenzung liegt
» Wir müssen natürlich über das Jahresende hinausdenken
. We must, of course, think beyond the end of the year.
Bedeutungen
- a.sich zu etwas Gedanken machen, das nach einem gewissen Zeitpunkt, Ereignis kommt oder hinter einer Begrenzung liegt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
Beispielsätze
- Wir müssen natürlich über das Jahresende
hinausdenken
.
We must, of course, think beyond the end of the year.
- Der Mensch ist fähig, über sich selbst
hinauszudenken
.
Man is capable of thinking beyond himself.
- Dieser methodische Ansatz beinhaltet das Potenzial, über Fachdisziplinen
hinauszudenken
und damit vorliegende Problemstellung unter verschiedenen Blickwinkeln zu begegnen.
This methodological approach includes the potential to think beyond disciplines and thus address existing problems from different perspectives.
Beispielsätze
Übersetzungen
- anticipate, think ahead
предвидеть, представлять
pensar más allá, anticipar
penser au-delà, anticiper
ötesini düşünmek, ileriyi düşünmek
pensar além
pensare oltre
gândi dincolo
előre gondolkodni, távlatban gondolkodni
myśleć przyszłościowo, wybiegać myślą
προβλέπω, φαντάζομαι
verder denken, vooruitdenken
myslet na budoucnost, přemýšlet dopředu
framåtblicka, tänka framåt
fremadskuende
先を見越す, 未来を考える
pensar més enllà
ajatella eteenpäin, ennakoida
fremtidsrettet tenkning, tenke fremover
etorkizuna pentsatu, mugak gainditu
planirati, razmišljati unapred
планирање, предвидување
premišljati naprej, razmišljati naprej
myslieť dopredu, premýšľať dopredu
planirati, razmišljati unaprijed
predviđati, razmišljati unaprijed
думати наперед, передбачати
предвиждам, представям си
прадбачыць, разважаць
berpikir ke depan
nghĩ trước
oldindan o'ylash
आगे सोचना
着眼未来思考
คิดล่วงหน้า
앞을 내다보다
irəli düşünmək
წინასწარ ფიქრი
আগাম ভাবা
të mendosh para
आगामी विचार करणे
अगाडि सोच्नु
ముందుకు ఆలోచించు
domāt uz priekšu
முன்னோக்கி சிந்திக்க
ette mõtlema
առաջատեսել
pêşî fikir kirin
לחשוב מעבר
التفكير في المستقبل
فراتر اندیشیدن
آگے سوچنا، مستقبل کی سوچ- ...
Übersetzungen
Konjugation
denkt
hinaus·
dachte
hinaus(
dächte
hinaus) · hat
hinausgedacht
Präsens
denk(e)⁵ | hinaus |
denkst | hinaus |
denkt | hinaus |
Präteritum
dachte | hinaus |
dachtest | hinaus |
dachte | hinaus |
Konjugation