Definition des Verbs hinaufkommen

Definition des Verbs hinaufkommen: hinaufgelangen; nach oben gelangen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
hinauf·kommen

kommt/kömmthinauf · kam hinauf (käme hinauf) · ist hinaufgekommen

Englisch ascend, go up, rise

hinaufgelangen; nach oben gelangen

» Wie bist du dort hinaufgekommen ? Englisch How did you get up there?

Bedeutungen

a.nach oben gelangen
z.hinaufgelangen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wie bist du dort hinaufgekommen ? 
    Englisch How did you get up there?
  • Während ich sprach, kam Mutter hinauf . 
    Englisch As I was speaking, Mother came up.
  • Dieses Auto hat genug Leistung, um leicht den Berg hinaufzukommen . 
    Englisch This car has enough power to go up the mountain easily.
  • Als er die Treppe hinaufkam , wurde er mit großem Hallo empfangen. 
    Englisch As he came up the stairs, he was greeted with a big hello.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ascend, go up, rise
Russisch восходить, подниматься
Spanisch subir, ascender
Französisch monter, arriver en haut, arriver à monter
Türkisch yukarı çıkmak
Portugiesisch chegar acima, subir
Italienisch salire, arrivare su, venire su
Rumänisch ajunge sus, urca
Ungarisch feljutni, fölmenni
Polnisch wchodzić na górę, wejść na górę, wspinać się
Griechisch ανεβαίνω, έρχομαι πάνω, ανεβαίνω ψηλά
Niederländisch bovenkomen, naar boven komen, omhoog komen, opkomen
Tschechisch dostat se nahoru, vystoupat
Schwedisch komma upp
Dänisch komme op
Japanisch 上がる, 登る
Katalanisch pujar
Finnisch nousia, ylöspäin pääsy
Norwegisch komme opp
Baskisch gorantz etorri, igo
Serbisch doći gore, uzlaziti
Mazedonisch влегување нагоре, издигнување
Slowenisch priti gor, priti na vrh
Slowakisch dostať sa hore, vystúpiť
Bosnisch doći gore, uzlaziti
Kroatisch doći gore, uzlaziti
Ukrainisch забиратися, підніматися
Bulgarisch възход, изкачвам се
Belorussisch падняцца, узняцца
Hebräischלעלות
Arabischالارتفاع، الصعود
Persischبالا آمدن
Urduاوپر آنا، اوپر جانا

Übersetzungen

Konjugation

kommt/kömmthinauf · kam hinauf (käme hinauf) · ist hinaufgekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch