Definition des Verbs hinaufeilen

Definition des Verbs hinaufeilen: schnell nach oben gehen, steigen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

hinauf·eilen

eilt hinauf · eilte hinauf · ist hinaufgeeilt

hurry up, rush up, climb quickly

/hɪnˈaʊ̯faɪ̯lən/ · /aɪ̯lt hɪnˈaʊ̯f/ · /ˈaɪ̯ltə hɪnˈaʊ̯f/ · /hɪnˈaʊ̯fɡəˈaɪ̯lt/

schnell nach oben gehen, steigen

» Er hatte ihn die Treppe hinaufeilen hören und kurz darauf wieder herunterkommen. He had heard him hurry up the stairs and shortly after come down again.

Bedeutungen

schnell nach oben gehen, steigen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

Er hatte ihn die Treppe hinaufeilen hören und kurz darauf wieder herunterkommen.
He had heard him hurry up the stairs and shortly after come down again.
Die Burgunder eilen die Ehrentreppe hinauf , vorbei an den Marmorlöwen auf den Absätzen, vorbei an den Gobelins, die die Wände schmücken.
The Burgundians hurry up the honor staircase, passing by the marble lions on the landings, passing by the tapestries that adorn the walls.

Beispielsätze

Übersetzungen

hurry up, rush up, climb quickly

взбираться, вскакивать

subir rápidamente, ascender

monter rapidement, se précipiter en haut

hızla çıkmak, yukarı çıkmak

subir rapidamente

salire in fretta

se grăbi în sus, urca

felszaladni, gyorsan felmenni

wspinać się szybko

ανεβαίνω γρήγορα

snel omhoog gaan, stijgen

rychle jít nahoru, rychle stoupat

skynda upp, stiga snabbt

stige hurtigt op

上昇する, 急いで上がる

pujar ràpidament

kiivetä ylös, nousta ylös

raskt opp, stige

goiti azkar, igo azkar

brzo se penjati, uspinjati se

брзо нагоре

dvigniti se, hitro se dvigniti

rýchlo stúpať, rýchlo ísť nahor

brzo se penjati

швидко йти вгору, швидко підніматися

бързо нагоре

lari ke atas, naik tergesa-gesa

chạy lên, vội leo lên

tez chiqmoq, yuqoriga chiqmoq

ऊपर दौड़ना, जल्दी चढ़ना

冲上去, 跑上去

รีบขึ้น, วิ่งขึ้น

달려 올라가다, 서둘러 올라가다

tez qalxmaq, yuxarı qaçmaq

აჩქარებით ასვლა, სწრაფად ასვლა

উপর দৌড়ানো, দ্রুত ওঠা

ngjitet shpejt, vrapon lart

लवकर चढणे, वर धावणे

छिटो माथि जानु, माथि दौडनु

త్వరగా ఎక్కడం, పైకి పరుగెత్తడం

steigties augšup, ātri uzkāpt

மேலே ஓடுதல், விரைந்து ஏறுதல்

kiiresti üles minna, üles tormama

արագ բարձրանալ, վազելով բարձրանալ

bi lez rabûn, zû rabûn

לטפס، לעלות

الصعود بسرعة

سریع بالا رفتن

تیزی سے اوپر جانا، چڑھنا

...

Übersetzungen

Konjugation

eilt hinauf · eilte hinauf · ist hinaufgeeilt

Präsens

eil(e)⁵	hinauf
eilst	hinauf
eilt	hinauf

Präteritum

eilte	hinauf
eiltest	hinauf
eilte	hinauf

Konjugation