Definition des Verbs hinablassen

Definition des Verbs hinablassen: etwas nach unten senken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
hinab·lassen

lässt hinab · ließ hinab (ließe hinab) · hat hinabgelassen

Englisch let down, lower

/ˈhɪnapˈlasn̩/ · /lɛst hɪnap/ · /liːs hɪnap/ · /ˈliːsə hɪnap/ · /ˈhɪnapɡəˈlasn̩/

etwas nach unten senken

Akk.

» Der Soldat kletterte auf den Baum, ließ sich durch das Loch hinab und kam, wie die Hexe gesagt hatte, in der großen unterirdischen Halle zu stehen, in der die dreihundert Lampen brannten. Englisch The Soldier climbed up the tree, let himself down through the hole, and found himself standing, as the Witch had said, underground in the large hall, where the three hundred lamps were burning.

Bedeutungen

a.etwas nach unten senken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Soldat kletterte auf den Baum, ließ sich durch das Loch hinab und kam, wie die Hexe gesagt hatte, in der großen unterirdischen Halle zu stehen, in der die dreihundert Lampen brannten. 
    Englisch The Soldier climbed up the tree, let himself down through the hole, and found himself standing, as the Witch had said, underground in the large hall, where the three hundred lamps were burning.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch let down, lower
Russisch опускать
Spanisch bajar, dejar caer
Französisch descendre, abaisser
Türkisch aşağı bırakmak, indirmek
Portugiesisch abaixar, descer
Italienisch abbassare
Rumänisch coborî
Ungarisch leengedni
Polnisch opuszczać, zniżać
Griechisch κατεβάζω
Niederländisch laten zakken, naar beneden laten
Tschechisch snížit, spustit
Schwedisch sänka
Dänisch sænke
Japanisch 下げる, 降ろす
Katalanisch baixar
Finnisch laskea, laskea alas
Norwegisch senke
Baskisch behera jaitsi
Serbisch smanjiti, spustiti
Mazedonisch спуштање
Slowenisch spustiti
Slowakisch spustiť, znižovať
Bosnisch smanjiti, spustiti
Kroatisch smanjiti, spustiti
Ukrainisch опустити
Bulgarisch намалявам, спускам
Belorussisch апускаць
Indonesisch menjatuhkan, menurunkan
Vietnamesisch hạ, hạ xuống
Usbekisch pasaytirish, tushirish
Hindi नीचे उतारना, नीचे करना
Chinesisch 放下, 放低
Thailändisch ปล่อยลง, ลดลง
Koreanisch 내려놓다, 내리다
Aserbaidschanisch aşağı salmaq, endirmək
Georgisch ჩამოწევა
Bengalisch নিচে নামানো
Albanisch ul, zbrit
Marathi खाली उतारणे, खाली करणे
Nepalesisch घटाउनु, तल झार्नु
Telugu కిందకు దిగజారించడం, తగ్గించడం
Lettisch nolaist
Tamil கீழே இறக்குதல், தாழ்த்துதல்
Estnisch alla lasta, langetama
Armenisch իջեցնել
Kurdisch jêrkirin
Hebräischלהוריד
Arabischإنزال
Persischپایین آوردن
Urduنیچے اتارنا، نیچے لانا
...

Übersetzungen

Konjugation

lässt hinab · ließ hinab (ließe hinab) · hat hinabgelassen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch