Definition des Verbs herumwirtschaften
Definition des Verbs herumwirtschaften: eine längere Zeitspanne einer körperlichen Arbeit nachgehen; mit Mitteln, zum Beispiel Vorräten oder Geldern, haushalten; herumhantieren; herumwurscht… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
herum·wirtschaften
wirtschaftet
herum
·
wirtschaftete
herum
·
hat herumgewirtschaftet
putter about, potter about, handle resources, manage, work about, work around
/ˈhəʁʊmˌvɪʁtʃaftən/ · /ˌvɪʁtʃaftət ˈhəʁʊm/ · /ˌvɪʁtʃaftətə ˈhəʁʊm/ · /ˈhəʁʊmɡəˌvɪʁtʃaftət/
eine längere Zeitspanne einer körperlichen Arbeit nachgehen; mit Mitteln, zum Beispiel Vorräten oder Geldern, haushalten; herumhantieren, herumwurschteln
» Ich habe den ganzen Vormittag herumgewirtschaftet
, nun ist wirklich Zeit für eine Pause und eine Tasse Kaffee. I have been busy all morning, now it is really time for a break and a cup of coffee.
Bedeutungen
- a.eine längere Zeitspanne einer körperlichen Arbeit nachgehen, herumhantieren, herumwurschteln
- b.mit Mitteln, zum Beispiel Vorräten oder Geldern, haushalten
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
Beispielsätze
- Ich habe den ganzen Vormittag
herumgewirtschaftet
, nun ist wirklich Zeit für eine Pause und eine Tasse Kaffee.
I have been busy all morning, now it is really time for a break and a cup of coffee.
Beispielsätze
Übersetzungen
- putter about, potter about, handle resources, manage, work about, work around
хлопотать, хозяйничать, бездельничать, бесполезно тратить время, распоряжаться, распределять
administrar, gestionar, laborar, trabajar
administrer, gérer, oeuvrer, travailler
emek harcamak, harcamak, idare etmek, çalışmak
administrar, gerenciar, labutar, trabalhar arduamente
armeggiare, darsi d’attorno, amministrare, faticare, gestire, lavorare
administra, gestiona, lucra, munci
gazdálkodik, fizikai munka
krzątać się, zakrzątnąć się, gospodarować, praca fizyczna
διαχείριση, εργαζομαι, εργασία
arbeiden, beheer, omgaan met middelen, zwoegen
hospodařit, pracovat
arbeta, hantera, slita, slösa
arbejde, forvalte, håndtere, slid
作業する, 働く, 無駄遣い, 資源管理
administrar, gestionar, treballar durament
taloudenhoito, työskennellä, varojen käyttö
arbeide, forvalte, husholdning, slite
baliabideak kudeatu, lan fisikoa
gubiti, raditi, rasipati, zaposliti se
работа, расправи, физичка работа
delati, gospodariti, ukvarjati se
hospodáriť, pracovať
raditi, rasipanje, rasipati, zaposliti se
nepravilno upravljati, raditi, rasipati, zaposliti se
господарювати, працювати, проводити час за роботою, управляти
работя усилено, разпиляване, разходване
гаспадарчаваць, займацца, працаваць
bekerja, berhemat, berjerih payah, mengatur anggaran
làm lụng, làm việc, quản lý nguồn lực, tiết kiệm chi tiêu
mehnat qilmoq, qattiq ishlamoq, tejam qilmoq
खटना, खर्च कम करना, बजट बनाकर चलाना, मेहनत करना
干活, 忙活, 精打细算, 节约开支
ตรากตรำ, ทำงานขะมักเขม้น, บริหารงบประมาณ, ประหยัดค่าใช้จ่าย
고되게 일하다, 분주히 일하다, 예산에 맞춰 살다, 절약하다
büdcəyə uyğun yaşamaq, işləmək, qənaətlə idarə etmək, zəhmət çəkmək
მუშაობა, რესურსების მართვა, ფუსფუსება, ხარჯების ეკონომია
খরচ কমান, খাটা, পরিশ্রম করা, বাজেট মেনে চলা
kursim paratë, menaxho burimet, punoj
खपणे, खर्च कमी करणे, मेहनत करणे
खट्नु, खर्च नियन्त्रण गर्नु, बजेटअनुसार चल्नु, मेहनत गर्नु
కష్టపడు, ఖర్చు తగ్గించు, బడ్జెట్ లో జీవించు, శ్రమించు
ekonomēt, rosīties, strādāt smagi
உழைக்க, கஷ்டப்படு, செலவு குறைக்க
askeldama, rabama, ressursse majandama, säästma
աշխատել, խնայել, խնայողաբար կառավարել, տքնել
kar kirin, parastin, xebitîn
למנף، לנהל، לעבוד קשה
إدارة الموارد، العمل لفترة طويلة
زحمت کشیدن، مدیریت کردن، کار سخت کردن
محنت کرنا، وسائل کا انتظام، کام کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
wirtschaftet
herum·
wirtschaftete
herum· hat
herumgewirtschaftet
Präsens
wirtschaft(e)⁵ | herum |
wirtschaftest | herum |
wirtschaftet | herum |
Präteritum
wirtschaftete | herum |
wirtschaftetest | herum |
wirtschaftete | herum |
Konjugation