Definition des Verbs herumspionieren

Definition des Verbs herumspionieren: irgendwo versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird; Spionage betreiben; schnüffeln; spionieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar
herum·spionieren

spioniert herum · spionierte herum · hat herumspioniert

Englisch snoop, spy, sniff about, snoop around, snoop around/about, eavesdrop

irgendwo versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird; Spionage betreiben, schnüffeln, spionieren

» Ich kann ja mal ein bisschen herumspionieren , mich mal umhören, da mal zufällig auftauchen und mich umsehen. Englisch I can spy a little, ask around, show up randomly there and look around.

Bedeutungen

a.irgendwo versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird
z.Spionage betreiben, schnüffeln, spionieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich kann ja mal ein bisschen herumspionieren , mich mal umhören, da mal zufällig auftauchen und mich umsehen. 
    Englisch I can spy a little, ask around, show up randomly there and look around.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch snoop, spy, sniff about, snoop around, snoop around/about, eavesdrop
Russisch шпионить, подслушивать
Spanisch espiar, investigar
Französisch moucharder, espionner, fouiner
Türkisch gizlice araştırmak, sıradan gözlem yapmak
Portugiesisch bisbilhotar, espionar, investigar
Italienisch spiare, indagare
Rumänisch spiona
Ungarisch kémkedni, leskelődni
Polnisch podglądać, szpiegować
Griechisch κατασκοπεύω, παρακολουθώ
Niederländisch afluisteren, spioneren
Tschechisch špehovat, vyzvídat
Schwedisch snoka, spionera
Dänisch snage, spionere
Japanisch こっそり調べる, スパイする
Katalanisch espiar
Finnisch tiedustella, vakoilla
Norwegisch snoke, spionere
Baskisch begiratu, espionatu
Serbisch prikradati se, špijunirati
Mazedonisch потрага, шпионство
Slowenisch vohunsiti
Slowakisch špehovanie, špehovať
Bosnisch prikradati se, špijunirati
Kroatisch prikradati se, špijunirati
Ukrainisch шпигувати
Bulgarisch шпионя
Belorussisch шпіяніць
Hebräischלרגל
Arabischتجسس
Persischجاسوسی
Urduجاسوسی کرنا، چھپ کر دیکھنا

Übersetzungen

Konjugation

spioniert herum · spionierte herum · hat herumspioniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1172653

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumspionieren