Definition des Verbs herumspionieren

Definition des Verbs herumspionieren: irgendwo versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird; Spionage betreiben; schnüffeln; spionieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar
herum·spionieren

spioniert herum · spionierte herum · hat herumspioniert

Englisch snoop, spy, eavesdrop, sniff about, snoop around

/hɛˈʁʊmʃpi̯oˌniːʁən/ · /ʃpi̯oˈniːʁt hɛˈʁʊm/ · /ʃpi̯oˈniːʁtə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmʃpi̯oˌniːʁt/

irgendwo versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird; Spionage betreiben, schnüffeln, spionieren

» Ich kann ja mal ein bisschen herumspionieren , mich mal umhören, da mal zufällig auftauchen und mich umsehen. Englisch I can spy a little, ask around, show up randomly there and look around.

Bedeutungen

a.irgendwo versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird
z.Spionage betreiben, schnüffeln, spionieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich kann ja mal ein bisschen herumspionieren , mich mal umhören, da mal zufällig auftauchen und mich umsehen. 
    Englisch I can spy a little, ask around, show up randomly there and look around.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch snoop, spy, eavesdrop, sniff about, snoop around
Russisch подслушивать, шпионить
Spanisch espiar, investigar
Französisch espionner, fouiner, moucharder
Türkisch gizlice araştırmak, sıradan gözlem yapmak
Portugiesisch bisbilhotar, espionar, investigar
Italienisch indagare, spiare
Rumänisch spiona
Ungarisch kémkedni, leskelődni
Polnisch podglądać, szpiegować
Griechisch κατασκοπεύω, παρακολουθώ
Niederländisch afluisteren, spioneren
Tschechisch vyzvídat, špehovat
Schwedisch snoka, spionera
Dänisch snage, spionere
Japanisch こっそり調べる, スパイする
Katalanisch espiar
Finnisch tiedustella, vakoilla
Norwegisch snoke, spionere
Baskisch begiratu, espionatu
Serbisch prikradati se, špijunirati
Mazedonisch потрага, шпионство
Slowenisch vohunsiti
Slowakisch špehovanie, špehovať
Bosnisch prikradati se, špijunirati
Kroatisch prikradati se, špijunirati
Ukrainisch шпигувати
Bulgarisch шпионя
Belorussisch шпіяніць
Indonesisch mengintai
Vietnamesisch rình mò quanh
Usbekisch yashirin kuzatmoq
Hindi जासूसी करना
Chinesisch 悄悄打听
Thailändisch สอดแนมรอบๆ
Koreanisch 몰래 염탐하다
Aserbaidschanisch gizli araşdırmaq
Georgisch თვალთვალი ადევნება
Bengalisch গোপনে তল্লাশি করা
Albanisch spiunoj
Marathi जासूसी करणे
Nepalesisch छुपेर खोज्नु
Telugu గోపంగా చూడటం
Lettisch slēpti vērot
Tamil ரகசியமாக சுற்றிப்பார்க்கும்
Estnisch nuhkima
Armenisch հետախուզել
Kurdisch şopandin
Hebräischלרגל
Arabischتجسس
Persischجاسوسی
Urduجاسوسی کرنا، چھپ کر دیکھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

spioniert herum · spionierte herum · hat herumspioniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumspionieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1172653

pt>