Definition des Verbs herumschicken

Definition des Verbs herumschicken: etwas oder jemanden von einem Ort zum nächsten oder von einer Person zur nächsten senden; umherschicken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
herum·schicken

schickt herum · schickte herum · hat herumgeschickt

Englisch send round, pass around, send around

/həˌʁʊmˈʃɪkən/ · /ʃɪkt həˈʁʊm/ · /ˈʃɪktə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈʃɪkt/

etwas oder jemanden von einem Ort zum nächsten oder von einer Person zur nächsten senden; umherschicken

Akk.

» Er musterte alles, was bei der Jagd mitzuwirken hatte, und schickte dann einige Koppeln Hunde mit mehreren Jägern um die Schonung herum . Englisch He examined everything that had to do with hunting and then sent several pairs of dogs with several hunters around the reserve.

Bedeutungen

a.etwas oder jemanden von einem Ort zum nächsten oder von einer Person zur nächsten senden, umherschicken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er musterte alles, was bei der Jagd mitzuwirken hatte, und schickte dann einige Koppeln Hunde mit mehreren Jägern um die Schonung herum . 
    Englisch He examined everything that had to do with hunting and then sent several pairs of dogs with several hunters around the reserve.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch send round, pass around, send around
Russisch отправлять, пересылать
Spanisch enviar, mandar
Französisch faire circuler, envoyer
Türkisch yollamak, göndermek
Portugiesisch enviar, mandar
Italienisch inviare, mandare
Rumänisch trimite
Ungarisch küldözget
Polnisch przesyłać, wysyłać
Griechisch στέλνω
Niederländisch doorsturen, verzenden
Tschechisch posílat
Schwedisch skicka runt
Dänisch sende rundt
Japanisch 送り回す, 送る
Katalanisch enviar, fer circular
Finnisch kuljettaa, lähettää
Norwegisch herumsende, sende rundt
Baskisch bidali
Serbisch prebacivati, slati
Mazedonisch испраќам, пратам
Slowenisch poslati
Slowakisch poslať, rozposlať
Bosnisch prebacivati, slati
Kroatisch proslijediti, slati
Ukrainisch передавати, пересилати
Bulgarisch разпращам, разпращане
Belorussisch перасылаць
Indonesisch mengantarkan, mengirim
Vietnamesisch gửi quanh, luân chuyển
Usbekisch tarqatmoq, uzatmoq
Hindi चारों ओर भेजना, लोगों के बीच भेजना
Chinesisch 传送, 转交
Thailändisch ส่งต่อ, ส่งไปทั่ว
Koreanisch 전달하다, 전송하다
Aserbaidschanisch göndərmək, yaymaq
Georgisch გაგზავნა, გავრცელება
Bengalisch পাঠান
Albanisch dërgo, përhap
Marathi पाठवणे
Nepalesisch पठाउन, वितरण गर्नु
Telugu పంపించడం
Lettisch izplatīt, pārsūtīt
Tamil அனுப்புதல்
Estnisch edastama, saata ringi
Armenisch ուղարկել, փոխանցել
Kurdisch şandin
Hebräischלשלוח
Arabischإرسال
Persischفرستادن
Urduبھیجنا، ارسال کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

schickt herum · schickte herum · hat herumgeschickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1174386