Definition des Verbs herumkurven

Definition des Verbs herumkurven: mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren; herumfahren; umherkurven mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
herum·kurven

kurvt herum · kurvte herum · ist herumgekurvt

Englisch cruise around, cruise, drive around

/hɛˈʁʊmˌkʊʁfən/ · /ˈkʊʁft hɛˈʁʊm/ · /ˈkʊʁftə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˈkʊʁft/

mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren; herumfahren, umherkurven

» Statt hier nur herumzukurven könntest du mich mal zum Getränkemarkt fahren. Englisch Instead of just driving around here, you could take me to the beverage store.

Bedeutungen

a.mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren, herumfahren, umherkurven
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Statt hier nur herumzukurven könntest du mich mal zum Getränkemarkt fahren. 
    Englisch Instead of just driving around here, you could take me to the beverage store.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cruise around, cruise, drive around
Russisch блуждать, кататься
Spanisch dar vueltas, pasear
Französisch circuler, rouler
Türkisch dolaşmak, gezmek
Portugiesisch dirigir sem rumo, passear
Italienisch andare in giro, girare, vagabondare
Rumänisch plimbare
Ungarisch autózás, kocsikázás
Polnisch jeździć bez celu, krążyć
Griechisch περιπλανώμαι
Niederländisch rondrijden, ronddolen
Tschechisch kroužit, bloudit
Schwedisch åka omkring
Dänisch køre rundt
Japanisch ぶらぶら走る, ドライブする
Katalanisch passejar
Finnisch ajella
Norwegisch kjøre rundt
Baskisch ibilaldi
Serbisch voziti se bez cilja
Mazedonisch возење без цел
Slowenisch krožiti, tavtati
Slowakisch blúdiť, krúžiť
Bosnisch vožnja bez cilja
Kroatisch krstariti, vožnja bez cilja
Ukrainisch блукати, кататися
Bulgarisch разхождам се с кола
Belorussisch блукаць
Indonesisch mengemudi tanpa tujuan
Vietnamesisch lái xe vòng quanh vô mục đích
Usbekisch maqsadsiz atrofda haydash
Hindi गाड़ी से इधर-उधर घूमना
Chinesisch 无目的地到处开车
Thailändisch ขับรถไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย
Koreanisch 차를 이곳저곳 헤매다
Aserbaidschanisch hədəqsiz sürmək
Georgisch ავტომობილით უსაფუძვლოდ სიარული
Bengalisch গাড়ি ইधर-উधर ঘোরানো
Albanisch qarkullim pa qëllim
Marathi गाडी इधर-उधर फिरवणे
Nepalesisch लक्ष्यविहीन गाडी चलाउनु
Telugu లక్ష్యంలేని కారును చుట్టూ తిరుగడం
Lettisch braukt apkārt bez mērķa
Tamil கார் நோக்கமின்றி சுற்றி செலுதல்
Estnisch sihtideta ringi sõitma
Armenisch անորոշ կերպով մեքենայով շրջել
Kurdisch bê armanc ajotin, li derdorê ajotin
Hebräischלנסוע
Arabischالتجول
Persischگشت زدن
Urduگھومنا، چکر لگانا
...

Übersetzungen

Konjugation

kurvt herum · kurvte herum · ist herumgekurvt

Konjugation
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1176591

pt>