Definition des Verbs herumkrabbeln

Definition des Verbs herumkrabbeln: beständig ohne erkennbares Ziel fortbewegen; umherkrabbeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
herum·krabbeln

krabbelt herum · krabbelte herum · ist herumgekrabbelt

Englisch crawl about, crawl around, move aimlessly

/hɛˈʁʊmˌkʁabl̩n/ · /ˈkʁabl̩t hɛˈʁʊm/ · /ˈkʁabl̩tə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌkʁabl̩t/

beständig ohne erkennbares Ziel fortbewegen; umherkrabbeln

» Wir krabbeln in der Trümmerstadt herum . Englisch We crawl around in the rubble city.

Bedeutungen

a.beständig ohne erkennbares Ziel fortbewegen, umherkrabbeln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ umherkrabbeln

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir krabbeln in der Trümmerstadt herum . 
    Englisch We crawl around in the rubble city.
  • Dabei sind Kontaktlinsenträger am süßesten, wenn sie unter dem Tisch herumkrabbeln , um eine verlorene Haftschale zu suchen. 
    Englisch Contact lens wearers are the sweetest when they crawl under the table to look for a lost lens case.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch crawl about, crawl around, move aimlessly
Russisch блуждать, ползать
Spanisch gatear, moverse sin rumbo
Französisch ramper, se déplacer
Türkisch dolaşmak, sürünmek
Portugiesisch mover-se sem rumo
Italienisch krabbeln
Rumänisch meargă fără țintă, târâi
Ungarisch kúszni
Polnisch kręcić się, pełzać
Griechisch κυκλοφορώ, σέρνω
Niederländisch kruipen, rondkruipen
Tschechisch plazit se, šourat se
Schwedisch krabba omkring, krypa omkring
Dänisch kravle rundt
Japanisch うろうろする, 這う
Katalanisch moure's sense un objectiu clar
Finnisch ryömiä
Norwegisch krabbe rundt
Baskisch mugitu
Serbisch kretati se bez cilja
Mazedonisch кравка
Slowenisch plaziti se, premikati se
Slowakisch plaziť sa
Bosnisch kretati se bez cilja
Kroatisch kretati se bez cilja, puzati
Ukrainisch блукати, повзти
Bulgarisch пълзене
Belorussisch блукаць, блукаць без мэты
Indonesisch merayap
Vietnamesisch lết quanh
Hindi इधर-उधर रेंगना, रेंगना
Chinesisch 到处爬行
Thailändisch คลานไปมา
Koreanisch 기어다니다
Aserbaidschanisch sürünmək, çevrəsində sürünmək
Georgisch ბობღვა, ცოცვა
Bengalisch হামাগুড়ি দেওয়া
Albanisch zvarritem, zvarritem vërdallë
Marathi इधर-उधर रेंगणे, रेंगणे
Nepalesisch रेंग्नु
Telugu పాకడం
Lettisch rāpīties
Tamil ஊர்ந்து அலை, ஊர்ந்து செல்
Estnisch ringi roomama
Armenisch սողալ
Kurdisch gerîn, zivirîn
Hebräischזחילה
Arabischزحف
Persischدرازکشیدن، زیر و رو رفتن
Urduبے مقصد چلنا، بے ہنگم حرکت کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

krabbelt herum · krabbelte herum · ist herumgekrabbelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1147639