Definition des Verbs herumgurken

Definition des Verbs herumgurken: ohne bestimmtes Ziel hierhin und dorthin fahren; cruisen; karriolen; herumfahren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
herum·gurken

gurkt herum · gurkte herum · ist herumgegurkt

Englisch drift, ride around, roam, wander

/hɛʁʊmˈɡʊʁkən/ · /ˈɡʊʁkt hɛʁʊm/ · /ˈɡʊʁktə hɛʁʊm/ · /hɛʁʊmɡəˈɡʊʁkt/

ohne bestimmtes Ziel hierhin und dorthin fahren; cruisen, karriolen, herumfahren

Bedeutungen

a.ohne bestimmtes Ziel hierhin und dorthin fahren
z.cruisen, karriolen, herumfahren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch drift, ride around, roam, wander
Russisch бездельничать, блуждать, кататься, курсировать
Spanisch deambular, vagar
Französisch flâner, se balader, traîner, vadrouiller
Türkisch sırf gezmek
Portugiesisch perambular, vaguear
Italienisch gironzolare, vagare
Rumänisch se plimba
Ungarisch kóborolni
Polnisch krążyć, jeździć bez celu, jeździć bezcelowo
Griechisch γυρίζω
Niederländisch doelloos rondrijden
Tschechisch bloumat, tápat
Schwedisch slösa tid, åka runt
Dänisch slentre
Japanisch さまよう, ぶらぶらする
Katalanisch deambular, vagar
Finnisch ajella, vaeltaa
Norwegisch kjøre rundt
Baskisch bidegabe ibili
Serbisch besciljno voziti, lutati
Mazedonisch блужање
Slowenisch potovati brez cilja, tavšati
Slowakisch blúdiť, potulovať sa
Bosnisch besciljno voziti, lutati
Kroatisch besciljno voziti, lutati
Ukrainisch блукання, блукати
Bulgarisch блуждая
Belorussisch блукаць
Indonesisch berkeliling tanpa tujuan
Vietnamesisch lượn quanh vô định
Usbekisch maqsadsiz sayr qilmoq
Hindi इधर-उधर घूमना
Chinesisch 无目的地到处转悠
Thailändisch ขับรถไปมาแบบไร้จุดหมาย
Koreanisch 목적 없이 돌아다니다
Aserbaidschanisch hedefsiz dolanmaq
Georgisch სეირნობა მიზნის გარეშე
Bengalisch ইধর-উধর ঘুরে বেড়ানো
Albanisch ec rreth e rrotull pa qëllim
Marathi फिरत राहणे
Nepalesisch लक्ष्यरहित घुम्नु
Telugu లక్ష్యం లేకుండా తిరుగడం
Lettisch bezmērķīgi pārvietoties
Tamil சுற்றி நடப்பது
Estnisch sihtideta ringi sõitma
Armenisch անհիմն շրջել
Kurdisch gezîn bêarmanc
Hebräischלנסוע ללא מטרה
Arabischالتجول
Persischپرسه زدن، گشتن
Urduبے مقصد گھومنا
...

Übersetzungen

Konjugation

gurkt herum · gurkte herum · ist herumgegurkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumgurken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1110912

pt>