Definition des Verbs herumfragen

Definition des Verbs herumfragen: nacheinander mehrere Personen nach etwas Bestimmtem fragen; (sich) umhören; Erkundigungen einziehen; Informationen einholen; (sich) schlaumachen; heru… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: unregelmäßig>
herum·fragen

fragt herum, fragt/frägt⁵⁷ herum · fragte herum, frugherum (frügeherum) · hat herumgefragt

Englisch ask around, inquire, make inquiries

/həˈʁuːmˌfʁaːɡn̩/ · /fʁaːkt həˈʁuːm/ · /ˈfʁaːktə həˈʁuːm/ · /həˈʁuːmɡəˈfʁaːkt/

nacheinander mehrere Personen nach etwas Bestimmtem fragen; (sich) umhören, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen, (sich) schlaumachen, herumhorchen

Bedeutungen

a.nacheinander mehrere Personen nach etwas Bestimmtem fragen, (sich) umhören, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen, (sich) schlaumachen, herumhorchen
z.<auch: regelm., unr.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch ask around, inquire, make inquiries
Russisch спрашивать
Spanisch indagar, preguntar
Französisch demander autour
Türkisch sormak
Portugiesisch indagar, perguntar
Italienisch chiedere in giro, domandare in giro, informarsi
Rumänisch întreba pe rând
Ungarisch kérdezősködni
Polnisch dopytać się, dopytywać się, pytać, rozpytać, rozpytywać, wypytywać
Griechisch ερωτώ, ρωτώ
Niederländisch rondvragen
Tschechisch vyptávat se
Schwedisch fråga runt
Dänisch spørge rundt
Japanisch 尋ねる, 聞き回る
Katalanisch preguntar
Finnisch kysyä
Norwegisch spørre rundt
Baskisch galdekatzea
Serbisch pitati, raspitivati
Mazedonisch прашање
Slowenisch vprašati več ljudi
Slowakisch pýtať sa
Bosnisch pitati, raspitivati
Kroatisch pitati, raspitivati
Ukrainisch питати
Bulgarisch разпитвам
Belorussisch пытанне
Indonesisch menanyakan ke banyak orang
Vietnamesisch hỏi quanh
Usbekisch so'rov o'tkazmoq
Hindi चारों ओर पूछना
Chinesisch 四处打听
Thailändisch ถามไปทั่ว
Koreanisch 주변에 묻다
Aserbaidschanisch çox insandan soruşmaq
Georgisch გარშემო კითხვა
Bengalisch চারপাশে জিজ্ঞাসা করা
Albanisch pyes nga njerëz të ndryshëm
Marathi आजूबाजूला विचारणे
Nepalesisch चारैतिर सोधपुछ
Telugu చుట్టూ అడగడం
Lettisch apjautāt
Tamil சுற்றி கேட்க
Estnisch ümber küsima
Armenisch հարցնել բոլորից
Kurdisch anket kirin, lêpirsîn
Hebräischלשאול
Arabischاستفسار، سؤال
Persischسوال کردن
Urduپوچھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

fragt herum · fragte herum · hat herumgefragt

fragt/frägt⁵⁷ herum · frugherum (frügeherum) · hat herumgefragt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1109733

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumfragen

pt>