Definition des Verbs hereinströmen

Definition des Verbs hereinströmen: in Massen nach drinnen strömen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
herein·strömen

strömt herein · strömte herein · ist hereingeströmt

Englisch flow in, pour in, roll in, stream in

/heˈʁaɪ̯nˌʃtʁøːmən/ · /ʃtʁøːmt heˈʁaɪ̯n/ · /ʃtʁøːmtə heˈʁaɪ̯n/ · /heˈʁaɪ̯nɡəʃtʁøːmt/

in Massen nach drinnen strömen

(in+A)

» Schon strömt das Licht des neuen Tages durch das Fenster herein . Englisch Daylight was already streaming in through the window.

Bedeutungen

a.in Massen nach drinnen strömen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(in+A)

  • jemand/etwas strömt in etwas herein

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Schon strömt das Licht des neuen Tages durch das Fenster herein . 
    Englisch Daylight was already streaming in through the window.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flow in, pour in, roll in, stream in
Russisch вливаться, наступать
Spanisch afluir, entrar, entrar en masa
Französisch affluer, entrer dans, entrer en masse
Türkisch içeri akın etmek
Portugiesisch afluir, entrar em massa
Italienisch affluire, entrare in massa, entrate massicce
Rumänisch curge, se revărsa
Ungarisch beáramlás
Polnisch napływać
Griechisch εισροή
Niederländisch binnenstromen
Tschechisch proudit dovnitř, přitékat, vstoupit
Schwedisch strömmar in
Dänisch strømme ind
Japanisch 押し寄せる, 流入する
Katalanisch entrar en masses
Finnisch virrata sisään
Norwegisch strømme inn
Baskisch sartu, sartzea
Serbisch ulaziti u velikim brojevima
Mazedonisch влегување
Slowenisch priteči, vdirjati
Slowakisch prúdiť dovnútra
Bosnisch ulijevati se
Kroatisch ulijevati se
Ukrainisch вливатися, входити масами
Bulgarisch вливане
Belorussisch уваходзіць масамі
Indonesisch mengalir ke dalam
Vietnamesisch tràn vào
Usbekisch ichkariga kirib kelmoq
Hindi भीड़ के साथ अंदर आना
Chinesisch 涌入, 蜂拥而入
Thailändisch ทะลักเข้าไป
Koreanisch 안으로 몰려들다
Aserbaidschanisch içəri axışmaq
Georgisch შიგნით მოედინება
Bengalisch ভিড়ের ভিতরে ঢোকা
Albanisch hyr brenda në masë
Marathi भीड़ के साथ अंदर आना
Nepalesisch भित्र पर्नु
Telugu లోకి ప్రవహించడం
Lettisch plūst iekšā
Tamil உள்ளே குவிந்து வருதல்
Estnisch sisse voolama
Armenisch ներս հոսել
Kurdisch gelek mirov têketin
Hebräischלזרום פנימה
Arabischتدفق
Persischسرازیر شدن
Urduبہت ساری اندر آنا
...

Übersetzungen

Konjugation

strömt herein · strömte herein · ist hereingeströmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch