Definition des Verbs herauswachsen

Definition des Verbs herauswachsen: aus etwas herauswachsen, zu groß werden für etwas mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

heraus·wachsen

wächst heraus · wuchs heraus (wüchse heraus) · ist herausgewachsen

outgrow, grow out (of), grow out of

/heˈʁaʊ̯sˌvaksn̩/ · /vɛkst heˈʁaʊ̯s/ · /vuːks heˈʁaʊ̯s/ · /ˈvyːksə heˈʁaʊ̯s/ · /heˈʁaʊ̯sɡəˌvaksn̩/

aus etwas herauswachsen, zu groß werden für etwas

(aus+D)

» Du bist aus dem Hemd herausgewachsen . You have grown out of the shirt.

Bedeutungen

a.aus etwas herauswachsen, zu groß werden für etwas

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(aus+D)

jemand/etwas wächst aus etwas heraus

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Du bist aus dem Hemd herausgewachsen .
You have grown out of the shirt.
Die Neutriebe sind nicht kräftig genug, um aus dem Hüllblatt herauszuwachsen .
The neutrives are not strong enough to grow out of the protective leaf.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

outgrow, grow out (of), grow out of

вырастать, вырасти, перерастать

brotar, crecer, superar

dépasser, grandir

aşmak, büyümek

crescer além, superar

crescere fuori, crescere oltre, superare, uscire crescendo

crescut dincolo de, depăși

kinő

przerastać, wyrastać z

μεγαλώνω, ξεπερνώ

groter worden voor iets

přerůst, vyrůstat, vyrůstatrůst

växa ur, övervinna

vokse ud, vokse ud af

大きくなる, 成長する

creixer més enllà, superar

kasvaa ulos

vokse ut av

handi-handi

izrasti, prerasti

израснување

prerasti, zraste

prevyšovať, vyrásť

izrasti, prerasti

переростати

израствам, прераствам

вырасці з, перарасці

tumbuh terlalu besar untuk

lớn lên quá

katta bo'lib chiqmoq

ज्यादा बड़ा हो जाना

长大后不再合身

โตเกินไป

더 커지다

artıq böyümək

დიდად გაიზარდო

বড় হয়ে যাওয়া

जास्त मोठे होणे

थपि ठूलो हुनु

పెరిగి పెద్దగా అవ్వడం

izaugt ārā

பெரிதாகி விடுவது

välja kasvama

մեծանալուց դուրս գալ

mezin bûn

לגדול מעבר ל

يتجاوز، ينمو

بزرگ شدن از چیزی

بڑا ہونا، بڑھنا

...

Übersetzungen

Konjugation

wächst heraus · wuchs heraus (wüchse heraus) · ist herausgewachsen

Präsens

wachse	heraus
wächst	heraus
wächst	heraus

Präteritum

wuchs	heraus
wuchs(es)⁵t	heraus
wuchs	heraus

Konjugation