Definition des Verbs heraustreten

Definition des Verbs heraustreten: Natur; nach draußen treten, hervortreten, zum Vorschein kommen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · haben>

heraus·treten

tritt heraus · trat heraus (träte heraus) · hat herausgetreten, ist herausgetreten

emerge, step out, come forth, step outside

[Tiere] nach draußen treten, hervortreten, zum Vorschein kommen

(aus+D)

» Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper herausgetreten . An iron handrail had pierced into her hip and had stepped out of her body again at her shame.

Bedeutungen

a.<hat> <auch: ist> nach draußen treten, hervortreten, zum Vorschein kommen

z.[Tiere]

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(aus+D)

jemand/etwas tritt aus etwas heraus

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper herausgetreten .
An iron handrail had pierced into her hip and had stepped out of her body again at her shame.

Beispielsätze

Übersetzungen

emerge, step out, come forth, step outside

выходить, появляться, выйти, выступать, выступить, шагать, шагнуть

aparecer, salir, destacarse

apparaître, sortir, sortir de

belirmek, dışarı çıkmak, gözükmek, çıkmak

sair, aparecer

emergere, fuoriuscire da, sporgere da, uscire, uscire da, venire fuori da

apărea, ieși

előlépni, kilépni

pojawić się, wychodzić

βγαίνω, εξέρχομαι

naar buiten treden, verschijnen, voorkomen

objevit se, vyniknout, vystoupit

komma fram, träda ut

komme frem, træde frem

出る, 現れる

apareixer, sortir

astua ulos, ilmaantua

tre ut, trå frem

agertu, kanpora irten

izlazak, izlaziti

излегување, појава

izstopiti, prikazati se

vynoriť sa, vystúpiť

izaći, izlaziti, pojaviti se

izaći, izlaziti

виходити, з'являтися

излизам, изпъквам, появявам се

выступаць, выходзіць

להופיע، לצאת

الخروج، الظهور

خارج شدن، پیدا شدن

باہر آنا، سامنے آنا

Übersetzungen

Konjugation

tritt heraus · trat heraus (träte heraus) · hat herausgetreten

Präsens

tret(e)⁵	heraus
trittst	heraus
tritt	heraus

Präteritum

trat	heraus
trat(e)⁷st	heraus
trat	heraus

tritt heraus · trat heraus (träte heraus) · ist herausgetreten

Präsens

tret(e)⁵	heraus
trittst	heraus
tritt	heraus

Präteritum

trat	heraus
trat(e)⁷st	heraus
trat	heraus

Konjugation