Definition des Verbs herausschöpfen

Definition des Verbs herausschöpfen: durch Schöpfen entnehmen von innen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
heraus·schöpfen

schöpft heraus · schöpfte heraus · hat herausgeschöpft

Englisch draw out, extract

/heˈʁaʊsʃøpfn̩/ · /ˈʃøpft heˈʁaʊ̯s/ · /ˈʃøpftə heˈʁaʊ̯s/ · /heˈʁaʊsɡəˈʃøpft/

durch Schöpfen entnehmen von innen

Akk.

Bedeutungen

durch Schöpfen entnehmen von innen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch draw out, extract
Russisch вытаскивание, извлечение
Spanisch extraer, sacar
Französisch puiser, extraire
Türkisch içinden almak, çekmek
Portugiesisch extrair, retirar
Italienisch estrarre, prelevare
Rumänisch extrage, scoate
Ungarisch kivon, kiürít
Polnisch wydobywać, wyciągać
Griechisch αφαίρεση, εκχύλιση
Niederländisch uithalen, afschuimen
Tschechisch vytěžit, vyčerpat
Schwedisch skopa ur, uttömma
Dänisch udskille
Japanisch くみ出す, 取り出す
Katalanisch extreure
Finnisch kaivaa, nostaa
Norwegisch skape, utvinne
Baskisch kanpatu, kanpatu egin
Serbisch izvlačiti, izvući
Mazedonisch извлекување
Slowenisch črpati
Slowakisch vyberať, vytiahnuť
Bosnisch izvući
Kroatisch izvući, izvući iznutra
Ukrainisch вичерпувати, вилучати
Bulgarisch изваждам, извличам
Belorussisch выцягваць, выцягненне
Indonesisch menimba, menyedok
Vietnamesisch múc ra, tát nước
Usbekisch cho‘michlab olish
Hindi उलीचना, करछी से निकालना
Chinesisch 捞出, 舀出
Thailändisch ช้อนออก, ตักออก
Koreanisch 건져내다, 퍼내다
Aserbaidschanisch kepçə ilə çıxarmaq, qaşıqla çıxarmaq
Georgisch კოვზით ამოღება
Bengalisch খুন্তি দিয়ে তোলা, চামচে তুলে নেওয়া
Albanisch nxjerr me garuzhdë
Marathi डावाने काढणे
Nepalesisch करछुलले निकाल्नु
Telugu గరిటెతో తీయడం
Lettisch izsmelt
Tamil அள்ளி எடு
Estnisch välja ammutama, välja kühveldama
Armenisch գդալով հանել
Kurdisch bi kevçî derxistin, kevçî kirin
Hebräischלחלץ، לשאב
Arabischاستخراج
Persischبرداشت کردن
Urduنکالنا، چننا
...

Übersetzungen

Konjugation

schöpft heraus · schöpfte heraus · hat herausgeschöpft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch