Definition des Verbs herausführen

Definition des Verbs herausführen: nach draußen führen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

heraus·führen

führt heraus · führte heraus · hat herausgeführt

bring out, lead out, lead out (of), lead through

/hɛˈʁaʊ̯sˌfyːʁən/ · /fyːʁt hɛˈʁaʊ̯s/ · /fyːʁtə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəˌfyːʁt/

nach draußen führen

(Akk., aus+D)

» Mit Handschellen gefesselt wurde die verurteilte Person aus dem Gerichtsgebäude herausgeführt . Handcuffed, the convicted person was led out of the courthouse.

Bedeutungen

a.nach draußen führen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., aus+D)

jemand/etwas führt aus etwas heraus
jemand/etwas führt jemanden aus etwas heraus

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Mit Handschellen gefesselt wurde die verurteilte Person aus dem Gerichtsgebäude herausgeführt .
Handcuffed, the convicted person was led out of the courthouse.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

bring out, lead out, lead out (of), lead through

вывести, выводить

acompañar fuera, conducir hacia fuera, guiar afuera, sacar

conduire dehors, emmener dehors, faire sortir de, mener dehors

dışarı çıkarmak

guiar para fora, levar para fora

condurre, condurre fuori, far uscire, guidare fuori, portare fuori, tirar fuori

conduce afară, scoate afară

kivezetni

wyprowadzać, prowadzić na zewnątrz, wyprowadzić

οδηγώ έξω

buiten leiden, naar buiten brengen

vést ven

leda ut

føre ud

外に導く, 連れ出す

guiar cap a fora, treure

ulos johtaa, viedä ulos

lede ut

kanpora eraman

izvesti napolje

изведување, извести

izvesti

viesť von

izvesti

вивести, виводити

извеждам

вывесці, вывесці на вуліцу

membawa ke luar, mengeluarkan

dẫn ra ngoài, đưa ra ngoài

tashqariga chiqarmoq, tashqariga olib chiqmoq

बाहर ले जाना

带出去, 领出去

พาออก, พาออกไป

데리고 나가다, 밖으로 안내하다

çölə aparmaq, çölə çıxarmaq

გარეთ გამოყვანა, გარეთ გაყვანა

বাইরে নিয়ে যাওয়া, বাইরে বের করা

nxjerrë jashtë, çoj jashtë

बाहेर घेऊन जाणे, बाहेर नेणे

बाहिर निकाल्नु, बाहिर लैजानु

బయటికి తీసుకెళ్లడం, బయటికి తీసుకెళ్లుట

izvest, izvest ārā

வெளியே அழைத்து செல்ல, வெளியே கொண்டு செல்ல

välja viima, väljapoole viima

դրս բերել, դրս հանել

derve birin, derve xistin

להוציא החוצה

يخرج

بیرون بردن

باہر لے جانا

...

Übersetzungen

Konjugation

führt heraus · führte heraus · hat herausgeführt

Präsens

führe	heraus
führst	heraus
führt	heraus

Präteritum

führte	heraus
führtest	heraus
führte	heraus

Konjugation