Definition des Verbs heimkommen

Definition des Verbs heimkommen: sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause sein; zu Hause ankommen; heimgehen; heimkehren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

heim·kommen

kommt/kömmt⁷ heim · kam heim (käme heim) · ist heimgekommen

come home, arrive home, get home, return home

/ˈhaɪ̯mˌkɔmən/ · /kɔmt ˈhaɪ̯m/ · /kɛːmə ˈhaɪ̯m/ · /ˈhaɪ̯mɡəˌkɔmən/

sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause sein; zu Hause ankommen; heimgehen, heimkehren

» Ich bin heimgekommen . I have come home.

Bedeutungen

a.sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause sein, heimgehen

b.zu Hause ankommen, heimkehren

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ heimgehen

b.≡ heimkehren

Synonyme

Beispielsätze

Ich bin heimgekommen .
I have come home.
Wann kommst du heim ?
When will you come home?
Es wird schön werden heimzukommen .
It will be nice to come home.
Um zehn Uhr komme ich heim .
I'll be back at ten.
Sag allen, dass ich heimkomme .
Tell the world I'm coming home.
Wann kommt der Papa endlich heim ?
When is Dad finally coming home?
Ich bin eingeschlafen, sobald ich heimkam .
I went to sleep as soon as I got home.
Tom kam betrunken von einer Feier heim .
Tom came home drunk from a party.
Es ist Zeit, dass du heimkommst .
It's time to come home.
Als ich heimkam , war ich sehr hungrig.
When I came home, I was very hungry.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

come home, coming home, arrive home, get home, return home

приходить домой, вернуться домой, возвращаться домой, возвращаться, прийти домой

regresar, volver, volver a casa

rentrer, retourner, rentrer chez soi

eve dönmek, eve gelmek, gelmek

chegar em casa, voltar, chegar a casa, retornar

tornare a casa, rincasare, ritornare, ritornare a casa, tornare

se întoarce acasă, reveni acasă, veni acasă

hazajönni, hazatérni, hazaérkezni

wracać, powracać, powrócić, przybywać do domu, przychodzić do domu, przyjść do domu, wracać do domu

γυρίζω σπίτι, επιστροφή

thuiskomen, terugkomen

vrátit se domů, přijít domů, vracet se domů

komma hem, återvända hem

komme hjem, hjemkomst

帰宅する, 家に帰る, 帰る

arribar a casa, tornar a casa

tulla kotiin, palata, palata kotiin

komme hjem, hjemkomst

etxera iritsi, etxera itzuli

doći kući, vratiti se, vratiti se kući

враќање дома, доаѓање дома

priti domov, vrniti se domov

prísť domov, vrátiť sa domov

doći kući, vratiti se, vratiti se kući

doći kući, vratiti se

повертатися додому, приходити додому, йти додому, повертатись додому

прибирам се, вървя към дома, върнах се

вяртацца дадому, вяртацца дамоў, прыехаць дадому

pulang, pulang ke rumah

về nhà, quay về nhà

uyga ketmoq, uyga yetib kelmoq

घर आना, घर जाना

回家

กลับบ้าน

집에 가다, 집에 도착하다

evə getmək, evə gəlmək, evə qayıtmaq

სახლში დაბრუნება, სახლში წასვლა

ঘরে পৌঁছা, বাড়ি যাওয়া

shkoj në shtëpi, të kthehesh në shtëpi

घर येणे, घरी जाणे

घर जानु, घर फर्कनु

ఇంటికి రావడం, ఇల్లు వెళ్లడం

atgriezties mājās, doties mājās

வீட்டிற்கு செல்லுதல், வீட்டுக்கு வருதல்

koju minema, koju tagasi tulla, koju tulla

տուն գալ, տուն գնալ

malê hatin, malê vegerin

לחזור הביתה

الرجوع، العودة، العودة إلى المنزل

بازگشت، بازگشت به خانه، به خانه آمدن

گھر آنا، واپس آنا

...

Übersetzungen

Konjugation

kommt/kömmt⁷ heim · kam heim (käme heim) · ist heimgekommen

Präsens

komme	heim
kommst/kömmst⁷	heim
kommt/kömmt⁷	heim

Präteritum

kam	heim
kamst	heim
kam	heim

Konjugation