Definition des Verbs heiligsprechen

Definition des Verbs heiligsprechen: jemanden offiziell in den Stand eines Heiligen erheben; kanonisieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
heilig·sprechen

spricht heilig · sprach heilig (spräche heilig) · hat heiliggesprochen

Englisch canonize, canonise, saint

/ˈhaɪlɪçˌʃpʁɛçn̩/ · /ʃpʁɪçt ˈhaɪlɪç/ · /ʃpʁaːχ ˈhaɪlɪç/ · /ˈʃpʁɛçə ˈhaɪlɪç/ · /ˈhaɪlɪçɡəˈʃpʁɔxən/

jemanden offiziell in den Stand eines Heiligen erheben; kanonisieren

(Akk.)

» Er wurde nach seinem Tod heiliggesprochen . Englisch He was canonized after his death.

Bedeutungen

a.jemanden offiziell in den Stand eines Heiligen erheben, kanonisieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er wurde nach seinem Tod heiliggesprochen . 
    Englisch He was canonized after his death.
  • Tom wurde ungefähr fünfzig Jahre nach seinem Tod heiliggesprochen . 
    Englisch Tom was canonized about fifty years after his death.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch canonize, canonise, saint
Russisch канонизировать
Spanisch canonizar, santificar
Französisch canoniser
Türkisch aziz ilan etmek
Portugiesisch canonizar, santificar
Italienisch santificare, canonizzare, dichiarare santo
Rumänisch sfințire
Ungarisch szentté avat
Polnisch kanonizować
Griechisch αγιοποίηση, ανακηρύσσω άγιο
Niederländisch heilig verklaren, heiligverklaren
Tschechisch svatořečení, vyhlašovat svatou, vyhlašovat za svatého, vyhlašovathlásit svatou, vyhlašovathlásit za svatého
Schwedisch helgonförklara, förklara för helgon, kanonisera
Dänisch helgenkåre, kanonisere
Japanisch 聖人にする
Katalanisch canonitzar
Finnisch pyhittää
Norwegisch helligkåre
Baskisch santu bihurtu
Serbisch proglasiti svetim
Mazedonisch канонизирање
Slowenisch kanonizirati
Slowakisch svätorečenie
Bosnisch proglasiti svetim
Kroatisch proglasiti svetim
Ukrainisch канонізувати
Bulgarisch канонизиране
Belorussisch кананізаваць
Indonesisch mengkanonisasi
Vietnamesisch tuyên phong thánh
Usbekisch kanonlashtirmoq
Hindi संत घोषित करना
Chinesisch 封圣
Thailändisch ประกาศเป็นนักบุญ
Koreanisch 성인으로 시성하다
Aserbaidschanisch kanonlaşdırmaq
Georgisch წმინდად გამოცხადება
Bengalisch সন্ত ঘোষিত করা
Albanisch kanonizoj
Marathi पवित्र घोषित करणे
Nepalesisch सन्त घोषित गर्नु
Telugu పవిత్రులుగా ప్రకటించడం
Lettisch kanonizēt
Tamil புனிதராக அறிவிக்க
Estnisch kanoniseerima
Armenisch կանոնիզացնել
Kurdisch kanonîze kirin
Hebräischקדוש
Arabischقديس
Persischقدیس اعلام کردن
Urduمقدس قرار دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

spricht heilig · sprach heilig (spräche heilig) · hat heiliggesprochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 545133