Definition des Verbs gegensteuern
Definition des Verbs gegensteuern: gegenlenken; eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt; Gegenmaßnahmen ergreifen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
gegen·steuern
steuert
gegen
·
steuerte
gegen
·
hat gegengesteuert
counteract, countersteer, adjust, correct, countermeasure, go against, take countermeasures
/ɡeˈɡɛnˌʃtɔɪ̯ɐn/ · /ˈʃtɔɪ̯t ˈɡeːɡən/ · /ˈʃtɔɪ̯tɐ ˈɡeːɡən/ · /ɡəˈɡɛnɡəˈʃtɔɪ̯t/
gegenlenken; eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt; Gegenmaßnahmen ergreifen
(Dat., Akk.)
» Die Eltern sollten Fehlentwicklungen rechtzeitig erkennen und die Chance bekommen, ebenso rechtzeitig gegenzusteuern
. Parents should recognize developmental issues in a timely manner and have the chance to respond accordingly.
Bedeutungen
- a.<intrans.> gegenlenken, eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt, Gegenmaßnahmen ergreifen
- b.eine Maßnahme ergreifen, um einer Entwicklung entgegenzutreten
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Eltern sollten Fehlentwicklungen rechtzeitig erkennen und die Chance bekommen, ebenso rechtzeitig
gegenzusteuern
.
Parents should recognize developmental issues in a timely manner and have the chance to respond accordingly.
- Bricht das Wagenheck nach links aus, dann nach links
gegensteuern
.
If the rear of the car skids to the left, then steer left.
- Um hier
gegenzusteuern
, wurden die Raubvögel zu Greifvögeln, die Raubtiere zu Beutegreifern und die Unkräuter zu Beikräutern.
To counteract this, the birds of prey became raptors, the predators became prey catchers, and the weeds became companion plants.
Beispielsätze
Übersetzungen
- counteract, countersteer, adjust, correct, countermeasure, go against, take countermeasures
противодействовать, корректировать, противостоять
contrarrestar, compensar, contrarresto, oponerse, tomar medidas
réagir, contrer, contrebraquer
karşı koymak, dönmek, düzeltmek, karşı yönlendirmek, önlem almak
contrabalançar, corrigir, contrarrestar, tomar medidas contra
contrastare, avversare, contrapporre, contrasto, controsterzare, correggere, reazione
contracarare, compensare, contracara, corecta, opune
ellenintézkedés, ellenkormányozni, korrekció
korygować, przeciwdziałać, zapobiegać
αντίμετρο, αντεπίθεση, αντιστροφή, διορθωτική ενέργεια
tegenmaatregel, compenseren, corrigeren, tegensturen
kompenzovat, korigovat, opravit, protiopatření, protičinit, reagovat
kompensera, motverka
modvirke, imødegå, justere, kompensere
対抗する, 修正する, 反対する, 反対に舵を取る
contrarestar, compensar, contrarestar una tendència, corregir
korjata, ohjata, vastatoimia, vastustaa
motvirke, imotvirke, justere, kompensere
aurre egin, kontrako gidatu, kontrako jo
ispraviti, kontrirati, protičati, protuusmeriti, suprotstaviti se
контрамери, противмери, противуправување
ukrepati, nasprotovati, prilagoditi, protiukrepati
protiopatrenie, kompenzovať, opravný krok, protičiniť, protičinnosť
ispraviti, korekcija, korigovati, protuprijedlog, suprotstaviti se, usmjeriti
protivmjera, protuusmjeriti, protučin, suprotstaviti se, usmjeriti protiv
запобігати, протидіяти, виправляти, коригувати
противодействие, контрамери, коригиране
адвяртаць, адмяняць, карэктаваць, супрацьдзеянне, супрацьстаяць
mengambil langkah, mengambil tindakan korektif
áp dụng biện pháp đối phó, điều chỉnh
qarshi choralar ko'rish, to'g'ri yo'lga yo'naltirish uchun choralar ko'rish
उपाय उठाना, सुधारात्मक कदम उठाना
采取对策, 采取纠正措施
ดำเนินมาตรการแก้ไข, เตรียมมาตรการรับมือ
교정 조치를 취하다, 대책을 세우다
düzəliş tədbirləri görmək, tədbirlər görmək
პრევენციული ღონისძიებები გატარება, სასწორო ზომები მიღება
প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ, সংশোধনমূলক পদক্ষেপ নেওয়া
marr masa korrigjimi, ndërmarr masa kundër
चाल सुधारण्यासाठी उपाय करणे, प्रतिबंधात्मक उपाय करणे
रोकथाम उपायहरू लिनु, समायोजन कदम चाल्नु
పథం సరిచేయడం, విరోధ చర్యలు తీసుకో
korektīvu darbību uzsākt, pretpasākumus veikt
எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளை எடுக்க, திருத்த நடவடிக்கை எடுக்க
korrigeerivaid meetmeid võtma, vastu võtma meetmeid
հակազդող միջոցներ ձեռնարկել, ճշգրտող միջոցներ ձեռնարկել
tedbîrên berxistina, çaresazî kirin
להתנגד، לכוון מחדש، לכוון נגד، למנוע، לסטות، לתקן
مواجهة، تصحيح، مقاومة
مقابله کردن، اصلاح کردن، تعدیل کردن، مقابله
مقابلہ کرنا، اصلاح کرنا، جواب دینا، درست کرنا، روکنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
steuert
gegen·
steuerte
gegen· hat
gegengesteuert
Präsens
steu(e)r(e)⁵ | gegen |
steuerst | gegen |
steuert | gegen |
Präteritum
steuerte | gegen |
steuertest | gegen |
steuerte | gegen |
Konjugation