Definition des Verbs fitten

Definition des Verbs fitten: Technik; Stadt; an Gegebenheiten anpassen; den Kiel eines Schiffes überprüfen, um festzustellen, wo er eben/uneben ist; abstimmen; anpassen; akklimati… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
fitten

fittet · fittete · hat gefittet

Englisch fit, adapt, check, inspect

[Technik, Verkehr] an Gegebenheiten anpassen; den Kiel eines Schiffes überprüfen, um festzustellen, wo er eben/uneben ist; abstimmen, anpassen, akklimatisieren, assimilieren

Akk.

Bedeutungen

a.[Technik] an Gegebenheiten anpassen, abstimmen, anpassen, akklimatisieren, assimilieren, einrichten
b.[Verkehr] den Kiel eines Schiffes überprüfen, um festzustellen, wo er eben/uneben ist
z.[Technik]

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch fit, adapt, check, inspect
Russisch подгонять, приспосабливать, проверять
Spanisch ajustar, adaptar, nivelar
Französisch adapter, vérifier
Türkisch düzeltmek, kontrol etmek, uyum sağlamak
Portugiesisch ajustar, adaptar, nivelar
Italienisch adattare, adeguare, controllare
Rumänisch adaptare, verifica
Ungarisch alkalmazkodik, kielvizsgálat
Polnisch dopasować, kontrolować, sprawdzać
Griechisch επιθεώρηση, προσαρμόζω
Niederländisch aanpassen, schip inspecteren
Tschechisch přizpůsobit, zkontrolovat kýl
Schwedisch anpassa, kontrollera
Dänisch justere, tilpasse
Japanisch 合わせる, 船底のチェック, 適応する
Katalanisch adaptar, comprovar el quill
Finnisch sopeuttaa, sovittaa, tarkistaa
Norwegisch kontrollere kjølen, tilpasse
Baskisch egokitu, kielaren egonkortasuna aztertu
Serbisch prilagoditi, proveriti
Mazedonisch прилагодување, проверка на кил
Slowenisch preveriti, prilagoditi
Slowakisch prispôsobiť, skontrolovať kýl
Bosnisch prilagoditi, provjeriti
Kroatisch prilagoditi, provjeriti
Ukrainisch перевіряти кіл, пристосовуватися
Bulgarisch измервам, приспособявам, проверявам
Belorussisch правяраць кіло, прыстасаваць
Hebräischלבדוק، להתאים
Arabischتكييف، فحص
Persischتراز کردن، تنظیم کردن
Urduمناسب کرنا، ڈھالنا، کِیل کی جانچ

Übersetzungen

Konjugation

fittet · fittete · hat gefittet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 392564, 392564