Definition des Verbs festwachsen

Definition des Verbs festwachsen: fest verbunden wachsen; Wurzeln schlagen; anwurzeln; anwachsen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
fest·wachsen

wächst fest · wuchs fest (wüchse fest) · ist festgewachsen

Englisch adhere to, grow firmly, grow on (onto), grow together

/ˈfɛstvaxsn̩/ · /vɛçst fɛst/ · /vʊks fɛst/ · /vyːçzə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈvaxsn̩/

fest verbunden wachsen; Wurzeln schlagen, anwurzeln, anwachsen

(an+D)

Bedeutungen

a.fest verbunden wachsen
z.Wurzeln schlagen, anwurzeln, anwachsen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(an+D)

  • jemand/etwas wächst an etwas fest

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch adhere to, grow firmly, grow on (onto), grow together
Russisch прочно расти, укореняться
Spanisch crecer unido, echar raíces
Französisch croître solidement
Türkisch sıkı bağlanmak
Portugiesisch crescer fixo, crescer unido
Italienisch crescere saldamente
Rumänisch crește legat
Ungarisch összenő
Polnisch zrosnąć
Griechisch σφιχτά συνδεδεμένος
Niederländisch vastgroeien
Tschechisch pevně spojit
Schwedisch växa fast
Dänisch vokse fast sammen
Japanisch 固く結びつく
Katalanisch creixement ferm
Finnisch tiukasti kiinnittyä
Norwegisch vokse fast sammen
Baskisch lotu
Serbisch čvrsto rasti
Mazedonisch чврсто поврзани
Slowenisch trdno rasti
Slowakisch pevne spojený
Bosnisch čvrsto rasti
Kroatisch čvrsto rasti
Ukrainisch зростати разом, зрощуватися
Bulgarisch завързвам се, завързване
Belorussisch моцна злучацца
Indonesisch menyatu, tumbuh menyatu
Vietnamesisch dính chặt lại, mọc dính lại
Usbekisch birga o'sib qolmoq, mahkam birlashmoq
Hindi घनिष्ठ होकर जुड़ना, जड़ जम जाना
Chinesisch 紧密结合, 长在一起
Thailändisch ยึดติดแน่น, เติบโตติดกัน
Koreanisch 단단히 붙다, 붙어 자라다
Aserbaidschanisch birləşib böyümək, sıx bağlı böyümək
Georgisch ერთად გაზრდა, ერთმანეთთან მყარად გაზრდა
Bengalisch জোড়া লাগা, মজবুতভাবে জোড়া লাগা
Albanisch rriten së bashku, të rritesh i lidhur ngushtë
Marathi घनपणे एकत्र वाढणे, घनिष्ठपणे एकत्र होणे
Nepalesisch कडा रूपमा जोडिनु, संगै बढेर जोडिनु
Telugu ఒక్కటిగా పెరగడం, దృఢంగా అంటుకోవడం
Lettisch saplūst, sastiprināties
Tamil இணைந்து வளருதல், ஒருங்கிணைந்து வளருதல்
Estnisch kasvada kokku, tihedalt kinnituda
Armenisch միասին աճել, փոխկապակցվել
Kurdisch bi hev ve girêdayîn, hev re mezin bûn
Hebräischלגדול מחובר
Arabischنمو ثابت
Persischرشد محکم
Urduمضبوطی سے بڑھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

wächst fest · wuchs fest (wüchse fest) · ist festgewachsen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: festwachsen

pt>