Definition des Verbs entwässern

Definition des Verbs entwässern: Bildung; Wasser entziehen, von überflüssigem Wasser befreien; den Grundwasserspiegel im Boden senken; dehydrieren; trockenlegen; dränieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

entwässern

entwässert · entwässerte · hat entwässert

dewater, drain, dehydrate, dessicate

[Fachsprache] Wasser entziehen, von überflüssigem Wasser befreien; den Grundwasserspiegel im Boden senken; dehydrieren, trockenlegen, dränieren

(Akk.)

» Der See entwässert unterirdisch. The lake drains underground.

Bedeutungen

a.Wasser entziehen, von überflüssigem Wasser befreien, dehydrieren

b.den Grundwasserspiegel im Boden senken, trockenlegen, dränieren

c.Wasser abgeben, Wasser verlieren

z.[Fachsprache] trockenlegen, abfließen, trockenlegen, dränieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ dehydrieren

b.≡ dränieren ≡ trockenlegen

z.≡ dränieren ≡ trockenlegen

Synonyme

Beispielsätze

Der See entwässert unterirdisch.
The lake drains underground.
Durch diese Tablette wird der Körper entwässert .
This tablet dehydrates the body.
In manchen Krankheitsfällen muss der Körper entwässert werden.
In some cases of illness, the body must be dehydrated.
Die meisten Moore in Deutschland wurden in der Vergangenheit entwässert .
Most marshes in Germany were drained in the past.
Direkteinleiter sind solche Einleiter, die ihr Abwasser nicht in eine öffentliche Kanalisation entwässern , sondern nach entsprechender Behandlung direkt in den Vorfluter.
Direct dischargers are those dischargers that do not drain their wastewater into a public sewer system, but after appropriate treatment directly into the watercourse.

Beispielsätze

Übersetzungen

dewater, drain, dehydrate, dessicate

осушать, осушить, отводить, удалять воду, уменьшать уровень грунтовых вод

desaguar, drenar, desecar, deshidratar

drainer, déshydrater, purger, assécher

kurutmak, drene etmek, suyunu almak, su boşaltmak, su kaybetmek, su seviyesini düşürmek

drenar, escoar, desidratar

drenare, prosciugare, disidratare

dehidrata, dehidratare, deshidratare, drenare, scoate apă, scădere a nivelului apei subterane

víztelenít, vízelvezetés, vízeltávolítás, vízelvonás, víztelenítés

odwodnić, odprowadzać ścieki, odwadniać, osuszać, osuszyć

αποξηραίνω, αποστραγγίζω, αφυδατώνω, αποστράγγιση, αφαίρεση νερού

ontwateren, afwateren, draineren, droogleggen, uitwateren, afvoeren

odvodňovat, odvodňovatnit, odvodnit, vysušit

dränera, torrlägga, utdika, avvattna, sänka grundvattennivån, tappa vatten, torka ut

afvande, dræne, tørlægge

脱水する, 脱水, 排水する, 水を抜く, 水分を失う, 水分除去

deshidratar, drenar

vedenpoisto, kuivata, kuivatus

avvanning, drenering, senke grunnvannsnivået, tørke ut

ura kentzea, ura atera, ura galdu, urpeko maila jaitsi

iscediti, isušivati, odvlaživati, odvoditi, odvodnjavanje

одводнување, исушување, исцедување

izsuševanje, izsuševati, odvlaževati, odvlažiti, odvoda vode

odvodniť, vysušiť

isušiti, odvoditi, odvodniti, odvodnjavanje

isušiti, dehidrirati, odvoditi, odvodniti

осушувати, висушувати

отводняване, дренаж, изсушаване

адводзіць, адводзіць ваду, выдаліць ваду, вытрымліваць ваду, зніжэнне ўзроўню грунтавых вод

להסיר מים، לייבש، ייבוש

صرف المياه، تجفيف، إزالة الماء

خشک کردن، آب از دست دادن، آبکشی، آبگیری، آب‌کشی

پانی نکالنا، خشک کرنا، پانی کم کرنا، پانی کھونا

Übersetzungen

Konjugation

entwässert · entwässerte · hat entwässert

Präsens

entwäss(e)⁴r(e)⁵

entwässerst

entwässert

Präteritum

entwässerte

entwässertest

entwässerte

Konjugation