Definition des Verbs entschließen
Definition des Verbs entschließen: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun; beschließen; (einen) Entschluss fassen; sich entscheiden; (eine) Entscheidung tre… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
entschließen, sich
·
entschließt
(entschloss
) ·
hat entschlösse
entschlossen
decide, resolve, make up mind, resolve (upon)
/ɛntˈʃliːsən/ · /ɛntˈʃliːst/ · /ɛntˈʃlɔs/ · /ɛntˈʃlœsə/ · /ɛntˈʃlɔsən/
den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun; beschließen, (einen) Entschluss fassen, sich entscheiden, (eine) Entscheidung treffen
sich, zu+D, für+A, (sich+A, gegen+A)
» Du bist entschlossen
. You're decisive.
Bedeutungen
- a.den Entschluss fassen, etwas zu tun, sich entscheiden, etwas zu tun, beschließen, (einen) Entschluss fassen, sich entscheiden, (eine) Entscheidung treffen
- z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
sich, zu+D, für+A, (sich+A, gegen+A)
-
jemand
sich für/zuentschließt
etwas -
jemand/etwas
sich fürentschließt
etwas -
jemand/etwas
sich fürentschließt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sich gegenentschließt
etwas -
jemand/etwas
sich zuentschließt
etwas
...
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Du bist
entschlossen
.
You're decisive.
- Sie fragte ihn
entschlossen
.
She asked him determinedly.
- Er
entschloss
sich dort hinzugehen.
He decided to go there.
- Ist Tom noch immer dazu
entschlossen
?
Is Tom still determined to do that?
- Er
entschloss
sich, sie zu heiraten.
He decided to marry her.
- Er
entschloss
sich, seine Abreise zu verschieben.
He decided he would put off his departure.
- Jeder Mensch ist nur so glücklich, wie er sich zu sein
entschließt
.
Every person is only as happy as they decide to be.
- Ich bin
entschlossen
, Wissenschaftler zu werden.
I am determined to be a scientist.
- Sie
entschlossen
sich zu größerem Eifer bei der Arbeit.
They decided to show greater zeal at work.
- Die Wanderarbeiterinnen haben sich
entschlossen
, sesshaft zu werden.
The migrant workers have decided to settle down.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- decide, resolve, make up mind, resolve (upon)
решаться, решиться, определиться, принимать решение, принять решение, решение, надумать, надумывать, ...
decidirse, resolverse, animarse, decidir
se décider, décider, faire choix de, prendre une décision
karar almak, karar vermek, Karar vermek
decidir-se, resolver, decidir, decidir-se a, resolver-se
decidere, decidersi, determinarsi, indursi a, risolvere, risòlversi
decide, decizie, hotărâre, hotărî
döntés, eldönteni, elhatároz, elhatározza magát, elhatározás
postanawiać, zdecydować, decydować, decydować przeciwko, postanowić
αποφασίζω
beslissen, besluiten, een besluit nemen, kiezen
odhodlávat se, odhodlávatlat se, rozhodnout se, rozhodovat se, rozhodovatdnout se
bestämma, besluta, besluta sig, bestämma sig
beslutte, bestemme, bestemme sig
決心する, 決定する, 決意する, 決断する
decidir, decidir-se, resoldre
päättää, tehdä päätös
beslutte, bestemme seg, bestemme
erabaki, decisio
odlučiti, одлучити се, решити се
одлучува, одлучување
odločiti se
rozhodnúť sa
odlučiti
odabrati, odlučiti, odlučivanje
прийняти рішення, вирішити, зважитися, наважуватися, остаточно вирішити, визначитися
вземам решение, определям се, решавам
вырашаць
berencana melakukan, memutuskan, menetapkan
quyết tâm làm, quyết định
bajarishga qaror qilmoq, qaror qabul qilish, qaror qabul qilmoq, qaror qilmoq
संकल्प लेना, निर्णय लेना, निश्चय करना
下定决心, 决定
ตัดสินใจ, ตั้งใจจะทำ
결심하다, 결정하다
edməyə qərar vermək, qərar qəbul etmək, qərar vermək
გადაწყვეტვა, გადაწყვეტილება, გადაწყვეტილება მიღება
সংকল্প নেওয়া, সিদ্ধান্ত নেওয়া, সিদ্ধান্ত নেওয়া
marr vendim, vendos, vendos të bëjë
ठरविणे, निर्णय घेणे, निश्चय करणे
निश्चय गर्नु, निर्णय गर्नु
నిర్ణయించడం, నిర్ణయించుకోవడం, సంకల్పించడం
nolēmēt, izšķirties
தீர்மானம் எடுக்க, தீர்மானிக்க
otsustada, otsustada teha, otsustama
անել որոշել, որոշել
karar danîn, karar kirin
להחליט
عزم، قرار، قرر، يختار، يقرر
تصمیم گرفتن، اراده کردن
عزم کرنا، فیصلہ کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·entschließt
(entschloss
) · hatentschlösse
entschlossen
Präsens
entschließe |
entschließt |
entschließt |
Präteritum
entschloss |
entschloss(es)⁵t |
entschloss |
Konjugation