Definition des Verbs entmilitarisieren

Definition des Verbs entmilitarisieren: Regierung; ein bestimmtes Gebiet oder ein System von allem Militärischen (Armee, Waffen und Ähnliches) befreien; demilitarisieren; demilitarisieren; a… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
entmilitarisieren

entmilitarisiert · entmilitarisierte · hat entmilitarisiert

Englisch demilitarize, demilitarise, disarm

/ɛntmɪlitaʁiˈtsiːʁən/ · /ɛntmɪlitaʁiˈtsiːʁt/ · /ɛntmɪlitaʁiˈtsiːʁtə/ · /ɛntmɪlitaʁiˈtsiːʁt/

[Militär] ein bestimmtes Gebiet oder ein System von allem Militärischen (Armee, Waffen und Ähnliches) befreien; demilitarisieren; demilitarisieren, abrüsten

(Akk.)

» Sie sollte vollständig entmilitarisiert und gemeinsam von Diplomaten der Signatarmächte und einer kleinen Gruppe lokaler Repräsentanten verwaltet werden. Englisch It should be completely demilitarized and jointly managed by diplomats of the signatory powers and a small group of local representatives.

Bedeutungen

a.[Militär] ein bestimmtes Gebiet oder ein System von allem Militärischen (Armee, Waffen und Ähnliches) befreien, demilitarisieren, demilitarisieren, abrüsten
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie sollte vollständig entmilitarisiert und gemeinsam von Diplomaten der Signatarmächte und einer kleinen Gruppe lokaler Repräsentanten verwaltet werden. 
    Englisch It should be completely demilitarized and jointly managed by diplomats of the signatory powers and a small group of local representatives.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch demilitarize, demilitarise, disarm
Russisch демилитаризовать, демилитаризировать
Spanisch desmilitarizar
Französisch démilitariser
Türkisch askerden arındırmak, askersizleştirmek, silahsızlandırmak
Portugiesisch desmilitarizar
Italienisch demilitarizzare, smilitarizzare
Rumänisch demilitariza
Ungarisch demilitarizálni
Polnisch demilitaryzować, zdemilitaryzować
Griechisch αποστρατικοποιώ, αποστρατιωτικοποίηση
Niederländisch demilitariseren, ontmilitariseren
Tschechisch demilitarizovat
Schwedisch avmilitarisera, demilitarisera, demiliterisera
Dänisch afmilitarisere
Japanisch 非軍事化
Katalanisch desmilitaritzar
Finnisch demilitarisoida
Norwegisch avmilitarisere
Baskisch militarizazioa kendu
Serbisch demilitarizacija, demilitarizovati
Mazedonisch демилитаризација, демилитаризирање, разоружување
Slowenisch demilitarizirati
Slowakisch demilitarizovať
Bosnisch demilitarizovati
Kroatisch demilitarizirati
Ukrainisch демілітаризувати, звільнити від військових
Bulgarisch демилитаризиране
Belorussisch дэмілітарызаваць
Indonesisch demiliterisasi, mendemiliterisasi
Vietnamesisch phi quân sự hóa
Usbekisch demilitarizatsiya qilish, demilitarizatsiyalash
Hindi डेमिलिटरीकरण, डेमिलिटरीज़ करना
Chinesisch 去军事化
Thailändisch ถอดทหารออก, ถอดอำนาจทหารออก
Koreanisch 비군사화하다, 비군화하다
Aserbaidschanisch demilitarizasiya etmək
Georgisch დემილიტარიზება, დემილიტარიზირება
Bengalisch আস্ত্রহীন করা, ডেমিলিটারাইজ করা
Albanisch demilitarizoj
Marathi डेमिलिटरीकरण करणे, डेमिलिटरीज़ करणे
Nepalesisch डेमिलिटरीकरण गर्नु
Telugu డెమిలిటరైజ్ చేయడం
Lettisch demilitarizēt
Tamil படி ஒழுங்குபடுத்தல்
Estnisch demilitariseerida, demilitariseerima
Armenisch դեմիլիտարիզացնել
Kurdisch demilitarîze kirin
Hebräischהַפְּסָקָה מִצָּבָא، לְהַסִּיר מִלְחָמָה
Arabischجرد من السلاح، نزع السلاح
Persischغیرنظامی کردن
Urduغیر فوجی بنانا، فوج سے آزاد کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

entmilitarisiert · entmilitarisierte · hat entmilitarisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 457035