Definition des Verbs entlüften

Definition des Verbs entlüften: …; Technik; aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen; vakuumisieren; ventilieren; durchblasen; auslüften mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
entlüften

entlüftet · entlüftete · hat entlüftet

Englisch vent, ventilate, aerate, air, air out, bleed, de-aerate, de-air, deaerate, exhaust the air from, purge, remove air

/ɛntˈlʏftən/ · /ɛntˈlʏftət/ · /ɛntˈlʏftətə/ · /ɛntˈlʏftət/

[…, Technik] aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen; vakuumisieren, ventilieren, durchblasen, auslüften

(Akk.)

» Heizkörper sollte man zu Beginn der Heizperiode ordentlich entlüften . Englisch Radiators should be properly bled at the beginning of the heating season.

Bedeutungen

a.aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen, vakuumisieren
z.[Technik] ventilieren, durchblasen, auslüften

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ vakuumisieren
z.≡ auslüften ≡ durchblasen ≡ ventilieren

Synonyme

Beispielsätze

  • Heizkörper sollte man zu Beginn der Heizperiode ordentlich entlüften . 
    Englisch Radiators should be properly bled at the beginning of the heating season.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch vent, ventilate, aerate, air, air out, bleed, de-aerate, de-air, ...
Russisch выпустить воздух, вентилировать, выпускать воздух, вытянуть воздух, забирать воздух, забрать воздух, отсасывать воздух, отсосать воздух, ...
Spanisch ventilar, despresurizar, purgar
Französisch aérer, désaérer, ventiler, purger
Türkisch havalandırmak, açmak
Portugiesisch ventilar, arejar, despressurizar
Italienisch disaerare, aerare, deaerare, decomprimere, fare sfiatare, sfiatare, ventilare
Rumänisch depresuriza, elimina aerul
Ungarisch levegőt kienged
Polnisch odpowietrzyć, odpowietrzać, przewietrzać, przewietrzyć
Griechisch αερίζω, αερισμός, αποσυμπίεση, εξαερίζω
Niederländisch ontluchten, lucht afvoeren, ventileren
Tschechisch odvzdušnit, vypustit vzduch, vyvětrat, větrat
Schwedisch ventilera, avlufta, lufta, vädra
Dänisch lufte, udlufte
Japanisch 排気する, 換気する
Katalanisch ventilar, despressuritzar
Finnisch ilman poistaminen, ilman päästämistä, tuulettaa
Norwegisch lufte, ventilere
Baskisch airea atera, despresurizatu
Serbisch ispuštati vazduh, ventilisati
Mazedonisch испуштање воздух
Slowenisch izpustiti zrak, odviti
Slowakisch odvzdušniť, vypustiť vzduch
Bosnisch ispuštati zrak, ventilirati
Kroatisch ispuštati zrak, ventilirati
Ukrainisch вентиляція, випустити повітря
Bulgarisch вентилирам, изпускам въздух
Belorussisch адвесці паветра, выпусціць паветра
Indonesisch mengeluarkan udara, menguras udara
Vietnamesisch thoát khí, xả khí
Usbekisch havo chiqarmoq
Hindi हवा निकालना
Chinesisch 排气, 放气
Thailändisch ระบายอากาศ, ไล่อากาศ
Koreanisch 공기 빼다, 배기하다
Aserbaidschanisch havanı boşaltmaq, havanı buraxmaq
Georgisch ჰაერის გამოტოვება
Bengalisch বায়ু বের করা, হাওয়া বের করা
Albanisch nxjerr ajrin, zbraz ajrin
Marathi हवा काढणे
Nepalesisch हावा निकाल्नु
Telugu గాలి విడుదల చేయడం
Lettisch atgaisot, izlaist gaisu
Tamil காற்றை வெளியேற்றுதல்
Estnisch õhku välja lasta, õhutada
Armenisch օդ դուրս բերել, օդ հանել
Kurdisch hava derxistin
Hebräischלְהַשְׁאִיר אֲוִיר
Arabischتفريغ الهواء، تهوية، هوى
Persischخالی کردن، هوادهی، هواگیری کردن
Urduہوا خارج کرنا، ہوا نکالنا
...

Übersetzungen

Konjugation

entlüftet · entlüftete · hat entlüftet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entlüften

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 433630

pt>