Definition des Verbs entgegenziehen

Definition des Verbs entgegenziehen: in entgegengesetzter Richtung ziehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
entgegen·ziehen

zieht entgegen · zog entgegen (zöge entgegen) · ist entgegengezogen

Englisch pull against, pull in opposite direction

/ɛntˈɡeːɡn̩ˌt͡siːən/ · /t͡siːt ɛntˈɡeːɡn̩/ · /t͡soːk ɛntˈɡeːɡn̩/ · /t͡zøːɡə ɛntˈɡeːɡn̩/ · /ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌt͡soːɡn̩/

in entgegengesetzter Richtung ziehen

» Ein Schwaden Parfüm zog mir entgegen . Englisch A cloud of perfume came towards me.

Bedeutungen

in entgegengesetzter Richtung ziehen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein Schwaden Parfüm zog mir entgegen . 
    Englisch A cloud of perfume came towards me.
  • Altmühl, Naab und Regen, ziehen der Donau links entgegen . 
    Englisch The Altmühl, Naab and Regen tributaries meet the Danube from the left.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pull against, pull in opposite direction
Russisch противоположно тянуть
Spanisch tirar en dirección opuesta
Französisch tirer en sens inverse
Türkisch karşı çekmek
Portugiesisch puxar para o lado oposto
Italienisch tirare in direzione opposta
Rumänisch trage în direcție opusă, împinge
Ungarisch ellenkező irányba húzni
Polnisch przeciągnąć
Griechisch αντίθετα τραβώ
Niederländisch tegenoverstellen
Tschechisch táhnout proti
Schwedisch dra emot
Dänisch trække imod
Japanisch 引き寄せる
Katalanisch tirar en direcció oposada
Finnisch vastaan vetää
Norwegisch motvirke, trekke imot
Baskisch aurka tiratu
Serbisch povlačiti u suprotnom pravcu
Mazedonisch противно влечење
Slowenisch potegniti proti
Slowakisch ťahať proti
Bosnisch povući u suprotnom pravcu
Kroatisch povući u suprotnom smjeru
Ukrainisch протилежно тягнути
Bulgarisch дърпам, привличам
Belorussisch адцягваць
Indonesisch menarik ke arah berlawanan
Vietnamesisch kéo ngược chiều
Usbekisch teskari yo'nalishda tortmoq
Hindi उलटी दिशा में खींचना, विपरीत दिशा में खींचना
Chinesisch 反向拉, 向相反方向拉
Thailändisch ดึงสวนทาง, ดึงในทิศทางตรงกันข้าม
Koreanisch 반대 방향으로 당기다
Aserbaidschanisch əks istiqamətdə çəkmək
Georgisch საპირისპირო მიმართულებით ქაჩვა
Bengalisch উল্টো দিকে টানা, বিপরীত দিকে টানা
Albanisch tërheq në drejtim të kundërt
Marathi विरुद्ध दिशेने ओढणे
Nepalesisch उल्टो दिशामा तान्नु, विपरीत दिशामा तान्नु
Telugu విపరీత దిశలో లాగు
Lettisch vilkt pretējā virzienā
Tamil எதிர்திசையில் இழு
Estnisch vastassuunas tõmbama
Armenisch հակառակ ուղղությամբ քաշել
Kurdisch li dijî kişandin
Hebräischלהחזיר، להשיב
Arabischسحب في الاتجاه المعاكس
Persischمقابل کشیدن
Urduمخالف سمت میں کھینچنا
...

Übersetzungen

Konjugation

zieht entgegen · zog entgegen (zöge entgegen) · ist entgegengezogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch