Definition des Verbs emporhalten

Definition des Verbs emporhalten: hoch halten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
empor·halten

hält empor · hielt empor (hielte empor) · hat emporgehalten

Englisch hold up, raise

/ɛmˈpoːɐ̯ˌhaltən/ · /hɛlt ɛmˈpoːɐ̯/ · /hiːlt ɛmˈpoːɐ̯/ · /hiːltə ɛmˈpoːɐ̯/ · /ɛmˈpoːɐ̯ɡəˌhaltən/

hoch halten

Akk.

» Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor . Englisch The basket maker brought a weave that could already grasp something and held it up.

Bedeutungen

a.hoch halten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor . 
    Englisch The basket maker brought a weave that could already grasp something and held it up.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hold up, raise
Russisch держать высоко, поднимать
Spanisch levantar, elevar, sostener
Französisch tenir haut, élever
Türkisch yukarıda tutmak
Portugiesisch erguer, levantar
Italienisch sollevare, tenere alto
Rumänisch ridica, susține
Ungarisch feltart, magasan tart
Polnisch trzymać wysoko
Griechisch υψώνω
Niederländisch hoog houden
Tschechisch držet vysoko, zvednout
Schwedisch höja, lyfta
Dänisch holde højt
Japanisch 持ち上げる, 高く保つ
Katalanisch mantenir alt
Finnisch nostaa, pitää ylhäällä
Norwegisch heve, holde oppe
Baskisch altxatu
Serbisch držati visoko
Mazedonisch држам високо
Slowenisch dvigniti
Slowakisch držanie hore, zdvihnúť
Bosnisch držati visoko
Kroatisch držati visoko
Ukrainisch піднімати
Bulgarisch вдигам, поддържам
Belorussisch трымаць высока
Indonesisch mengangkat tinggi
Vietnamesisch nâng lên
Usbekisch baland tutmoq
Hindi ऊँचा रखना
Chinesisch 高举
Thailändisch ยกขึ้นสูง
Koreanisch 높이 들다
Aserbaidschanisch yuxarı tutmaq
Georgisch აყვანა
Bengalisch উচ্চ রাখা
Albanisch mbaj lart
Marathi उंच ठेवा
Nepalesisch उच्च राख्नु
Telugu ఎత్తి పెట్టడం
Lettisch turēt augstu
Tamil உயர்த்து வைக்க
Estnisch kõrgel hoidma
Armenisch բարձր պահել
Kurdisch bilind xistin
Hebräischלהחזיק גבוה
Arabischرفع، عقد
Persischبالا نگه داشتن
Urduاوپر رکھنا، بلند رکھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

hält empor · hielt empor (hielte empor) · hat emporgehalten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet