Definition des Verbs einsickern
Definition des Verbs einsickern: Regierung; Grundlagen; …; langsam nach unten in den Untergrund eindringen und dort verschwinden; langsam und vorsichtig, mit wenigen Menschen, in eine… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
ein·sickern
sickert
ein
·
sickerte
ein
·
ist eingesickert
infiltrate, permeate, penetrate, percolate, seep, seep in, seep into, soak
/ˈaɪnzɪkɐn/ · /ˈzɪkɐt aɪn/ · /ˈzɪkɐtə aɪn/ · /aɪnɡəˈzɪkɐt/
[Militär, Grundlagen, …] langsam nach unten in den Untergrund eindringen und dort verschwinden; langsam und vorsichtig, mit wenigen Menschen, in eine fremde, feindliche Gruppe gehen und sie so unterwandern, infiltrieren; unterwandern, infiltrieren, langsam eindringen, (sich) einschleichen
(in+A)
» Im Laufe der Jahre waren nämlich Ehrgeizlinge und Karrieremacher in die Truppe eingesickert
und dem musste man sich nun stellen. Over the years, ambitious individuals and careerists have infiltrated the group, and this now had to be confronted.
Bedeutungen
- a.[Militär, Grundlagen] langsam nach unten in den Untergrund eindringen und dort verschwinden, unterwandern, infiltrieren, langsam eindringen, (sich) einschleichen, (sich) einschmuggeln
- b.langsam und vorsichtig, mit wenigen Menschen, in eine fremde, feindliche Gruppe gehen und sie so unterwandern, infiltrieren
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Im Laufe der Jahre waren nämlich Ehrgeizlinge und Karrieremacher in die Truppe
eingesickert
und dem musste man sich nun stellen.
Over the years, ambitious individuals and careerists have infiltrated the group, and this now had to be confronted.
- Endlich regnet es, aber der Regen kann nicht in die Krume
einsickern
, weil sie nach der Trockenheit steinhart ist.
Finally, it is raining, but the rain cannot seep into the soil because it is rock hard after the drought.
Beispielsätze
Übersetzungen
- infiltrate, permeate, penetrate, percolate, seep, seep in, seep into, soak
внедряться, инфильтроваться, проникать, просачиваться
infiltrarse, colar, filtrarse, infiltrarse en, introducirse, penetrar
s'infiltrer, infiltrer, s'infiltrer dans, s'introduire
sızmak, içeri sızmak, içine girmek
infiltrar, penetrar
infiltrare, infiltrarsi, introdursi, penetrare
infiltra, pătrunde
beszivárog, beszivárgás
przenikać, infiltrować, sączyć się, wnikać, wniknąć, wsiąkać, wsiąknąć
διείσδυση, εισβολή, εισχώρηση
infiltreren, binnensijpelen, doordringen, insijpelen, ondermijnen
proniknout, infiltrovat, vsáknout
infiltrera, sippra, smyga in, tränga in
sive ind, infiltrere, undergrave
浸透する, しみ込む, 潜入する
s'introduir, filtrar, infiltrar
infiltraatio, sukeltaa, tunkeutuminen, upota
infiltrere, sile, snikinntrenge
sartu, infiltratu, iragazi
infiltrirati, prodirati, provaliti, upijati se
вливање, инфилтрира, протекување
pronikati, vdirati, vdirjanje, vdirjati
preniknúť, infiltrovať, vsunúť sa
infiltrirati, prodirati, provaliti, ulaziti
infiltrirati, prodirati, provaliti, upijati se
впитуватися, впроваджувати, просочуватися, інфільтрувати
изтичане, инфилтрирам, прониквам, проникване
пранікнуць, засмоктвацца, інфільтравацца
menyusup
thâm nhập, thấm xuống đất, xâm nhập
singib kirish, yerga singib ketmoq
घुसपैठ करना, धंसना
渗入地底, 渗透, 潜入
ซึมลงดิน, ลอบแทรกซึม, แทรกซึม
스며들다, 잠입하다, 침투하다
sızmaq, yerə sızmaq
ინფილტრირება, მიწაში ჩასვლა
অনুপ্রবেশ করা, মাটিতে ডুবে যাওয়া
humbet në tokë, infiltruar
घुसखोरी करणे, जमीनात बुडणे
घुसपैठ गर्नु, माटोमा धस्नु
చొరబడు, భూమిలోకి చొరబడటం
iesūkties zemē, infiltrēties
உள்நுழை, ஊடுருவு, மூழ்கு
infiltreeruma, maasse imbuda
հողում ներթափանցել, ներթափանցել
nûfûz kirin, zemê têketin
להתמזג، לחדור، לחלחל
تسرب، تسلل
نفوذ کردن، سرازیر شدن، نفوذ
اندرونی، دراندازی، سرایت کرنا، گھسنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
sickert
ein·
sickerte
ein· ist
eingesickert
Präsens
sick(e)⁴r(e)⁵ | ein |
sickerst | ein |
sickert | ein |
Präteritum
sickerte | ein |
sickertest | ein |
sickerte | ein |
Konjugation