Definition des Verbs einschwingen

Definition des Verbs einschwingen: …; Natur; auf einem Baum landen; mit einer runden Bewegung einbiegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · reflexiv · Passiv>

ein·schwingen

schwingt ein · schwang ein (schwänge ein) · hat eingeschwungen

settle, bend, build up, curve, engage, land, practice swing, resonate, start together, swing, swing into, synchronize, tune, vibrate

/aɪnˈʃvɪŋən/ · /ˈʃvɪŋkt aɪn/ · /ˈʃvaŋk aɪn/ · /ˈʃvɛŋə aɪn/ · /aɪŋɡəˈʃvɪŋən/

[…, Tiere] auf einem Baum landen; mit einer runden Bewegung einbiegen

(sich+A, Akk.)

» Die Vögel suchen einzeln stehende, hohe Bäume, auf die sie sich zur Nachtruhe einschwingen . The birds look for solitary, tall trees on which they can settle down for the night.

Bedeutungen

a.<hat> <auch: sich+A> [Tiere] auf einem Baum landen

b.<ist> mit einer runden Bewegung einbiegen

c.<hat> <auch: sich+A> beginnen etwas parallel mitzumachen, Schwingungen aufnehmen und wirken lassen

d.<hat> das Bewegungsmuster, das man zum Skischwung braucht, einüben

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

Die Vögel suchen einzeln stehende, hohe Bäume, auf die sie sich zur Nachtruhe einschwingen .
The birds look for solitary, tall trees on which they can settle down for the night.
Menschen sind schon in der Lage, sich aufeinander einzuschwingen und dann harmonisch miteinander zu arbeiten.
People are already capable of synchronizing with each other and then working harmoniously together.
Um mich herum vibriert und pulsiert das Nachtleben, ich will mich einschwingen und den Abend genießen.
Around me, the nightlife vibrates and pulses, I want to get in sync and enjoy the evening.
Elegant ist der Segelflieger auf die letzte Diagonale eingeschwungen , die ihn wieder zurück zum Flugfeld bringen wird.
The elegant glider has swung into the last diagonal that will bring him back to the airfield.
Komm, wir gehen schon mal zum Übungshang und schwingen uns ein , die anderen kommen sicher bald nach.
Come on, we are already going to the practice slope and getting ready, the others will surely come soon.

Beispielsätze

Übersetzungen

settle, bend, build up, curve, engage, land, practice swing, resonate, ...

вибрации, вклиниваться, включаться, входить, входить в движение, входить в ритм, начинать, приземлиться на дерево, ...

aterrizar, comenzar, curvarse, doblarse, esquiar, iniciar, posarse, resonar, ...

atterrir sur un arbre, courber, incliner, osciller, résonner, s'initier, synchroniser

ağaçta durmak, dönerek girmek, eş zamanlı başlamak, kayak hareketi, titreşim almak, titreşmek

absorver, aterrissar, começar, curvar, dobrar, iniciar, preparar, ressoar, ...

abbinare, assorbire, atterrare su un albero, cominciare, curvare, imparare, iniziare, vibrare

ateriza pe un copac, exersa, se adapta, se alinia, se armoniza, începe, îndoi, învăța

beugni, fán landolni, párhuzamosan kezd, rezonál, rezonálás, síelés

nauka, przyłączyć się, wibracje, wibrować, wkręcać, wkręcenie, wprowadzenie, wylądować na drzewie, ...

αντίκτυπος, δονήσεις, καμπύλη, προσγειώνομαι, σκι, σκιές, συγχρονίζω

invoegen, inschwingen, inspringen, landen, meedoen, meegaan, parallel beginnen

nácvik, připojit se, přistát na stromě, rezonovat, vibrovat, zakřivit, zaoblit, začít

svänga in, börja parallellt, inträda, landa, svänga

begynde, indtræde, lande på et træ, optage, svinge, svinge ind, virke

スキーの動き, 並行して始める, 共鳴する, 振動を受け入れる, 旋回する, 曲がる, 木に着地する

absorbir vibracions, aterrar en un arbre, començar, corbar, esquiar, inclinar, sincronitzar

aloittaa, kaareva liike, laskeutua puuhun, liittyä, resonoida, suksiswingi, värähdys

begynne, innføre, lande på et tre, svinge, svinge inn, svingninger

biratu, eskiko irristaketa, paraleloki hasi, sartu, sintonia

prihvatiti vibracije, sinhronizovati, skijaški pokret, sleteti, uskladiti, usvajati vibracije, uvrnuti

вежбање на движење, вибрации, вклучување, влегување, паралелно започнување, слетување на дрво

pridružiti se, prilagoditi se, pristati na drevesu, usklajevanje, vibracije, vklopiti, začeti

nacvičovanie, ohyb, prijať vibrácie, pripojiť sa, pristáť na strome, vibrovať, zakrivenie, začať

paralelno, savijati, skijaški zavoj, sletjeti, usvajati vibracije, uvrnuti, započeti

prihvatiti vibracije, skijaški zavoj, sletjeti na drvo, uspostaviti, uvrnuti, zaokrenuti, započeti paralelno

вбирати коливання, вклинитися, включитися, вкручуватися, впливати, вправа, приземлитися на дереві, приєднатися, ...

вибрации, включвам се, влиза, започвам, приземяване на дърво, снегорин

завіхацца, засваіць, засесці, захопліваць ваганні, пачаць

beresonansi, bergabung, berlatih belokan ski, hinggap, ikut serta, membelok masuk, mendarat, menguasai gerak belokan ski

cộng hưởng, gia nhập, luyện cua trượt tuyết, lượn vào, quẹo vào, tham gia, tập vào cua trượt tuyết, đậu

burilib kirish, chang‘i burilishini mashq qilmoq, chang‘i burilishini o‘rganmoq, qatnashmoq, qo'shilmoq, qo‘nmoq, rezonansga tushmoq

अनुनाद करना, अनुनादित होना, उतरना, बैठना, मुड़कर प्रवेश करना, शामिल होना, स्की टर्न का अभ्यास करना

共振, 加入, 参与, 拐弯驶入, 栖, 熟悉滑雪转弯动作, 练习滑雪转弯, 落在树上, ...

ซ้อมการเข้าโค้งสกี, ฝึกการเข้าโค้งสกี, มีส่วนร่วม, สั่นพ้อง, เกาะ, เข้าร่วม, เลี้ยวโค้งเข้า

공명하다, 공진하다, 내려앉다, 스키 턴 동작을 익히다, 스키 턴을 연습하다, 앉다, 참여하다, 합류하다, ...

dönərək girmək, qatılmaq, qonmaq, qoşulmaq, rezonansa düşmək, xizək dönmə hərəkətini mənimsəmək, xizək dönməsini məşq etmək

დაჯდომა, თხილამურით მოხვევაში ვარჯიშობა, მოუხვევით შესვლა, რეზონანსში შესვლა, შეერთება

অনুনাদ করা, অনুরণিত হওয়া, ঘুরে ঢোকা, নামা, বসা, বেঁকে ঢোকা, যোগদান করা, স্কি টার্ন অনুশীলন করা

bashkohu, marr pjesë, me u fut me kthesë, rezonoj, stërvit kthesën në ski, ulem, ushtroj kthesën në ski

अनुनाद करणे, अनुनादित होणे, उतरणे, बसणे, वळून आत जाणे, सहभागी होणे, स्की वळणाचा सराव करणे

अनुनाद हुनु, उत्रिनु, घुमेर प्रवेश गर्नु, जोडिनु, बस्नु, भाग लिनु, स्की घुमाइको अभ्यास गर्नु, स्की मोडको अभ्यास गर्नु

అనునాదించు, కూర్చోవు, చేరడం, దిగు, పాల్గొనడం, వంగి ప్రవేశించు, స్కీ మలుపు సాధన చేయడం

iegriezties, nosēsties, pievienoties, rezonēt, sākt piedalīties, trenēt slēpošanas pagriezienu

அமர்தல், இறங்குதல், ஒத்திசைவுறு, சேரு, வளைந்து நுழைய, ஸ்கி திருப்பை பயிற்சி செய்தல்

harjutama suusapööret, liituma, maanduma, omandama suusapööret, resoneeruma, sisse keerama, sisse pöörama

դահուկային շրջադարձը սովորել, դահուկային շրջադարձում մարզվել, թեքվելով մտնել, մասնակցել, միանալ, նստել, ռեզոնանսի մեջ մտնել

beşdar bûn, bi zivirîn têketin, rezonans bûn, rûniştin, vegerê skî fêrbûn, vegerê skî temrîn kirin

הכנה، להתחיל، להתכופף، להתנודד، להתעגל، לנחות על עץ، לנענע، תרגול

البدء بالتوازي، الهبوط على شجرة، انحراف، تدريب، تذبذبات

تمرین اسکی، تکان دادن، نشستن بر درخت، نوسان، همزمان شروع کردن، چرخش

درخت پر اترنا، سکی جھولنا، لرزشیں لینا، گھوم کر داخل ہونا، ہم آہنگ ہونا، ہم وقت ہونا

...

Übersetzungen

Konjugation

schwingt ein · schwang ein (schwänge ein) · hat eingeschwungen

Präsens

schwing(e)⁵	ein
schwingst	ein
schwingt	ein

Präteritum

schwang	ein
schwangst	ein
schwang	ein

Konjugation