Definition des Verbs einschnappen

Definition des Verbs einschnappen: sich schließen; übelnehmen, beleidigt sein mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ein·schnappen

schnappt ein · schnappte ein · ist eingeschnappt

be offended, snap shut, catch, click, click into place, get het up, get into a huff, snap, snap in place, snap into place, close, take offense

sich schließen; übelnehmen, beleidigt sein

(Akk.)

» Sie ist sofort eingeschnappt . She got offended immediately.

Bedeutungen

a.sich schließen

b.übelnehmen, beleidigt sein

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Sie ist sofort eingeschnappt .
She got offended immediately.
Nun sei doch nicht gleich eingeschnappt .
Now don't get upset right away.
Er war eingeschnappt , ihm war eine Laus über die Leber gelaufen.
He was sulking, something had crawled over his liver.
Ich spüre, dass jemand in der Wohnung ist und höre auch, wie das Türschloss einschnappt .
I feel that someone is in the apartment and I also hear how the door lock clicks.
Vorsicht, wenn das Schloss erst einmal einschnappt , dann kommst du ohne Hilfe von außen hier nicht wieder raus.
Be careful, once the lock clicks, you won't be able to get out of here without outside help.

Beispielsätze

Übersetzungen

be offended, snap shut, catch, click, click into place, get het up, get into a huff, snap, ...

обижаться, западать, запасть, защёлкнуться, обидеться, закрываться, захлопнуться, негодовать

mosquearse, encajar, picarse, cerrarse, ofenderse, tomar a mal

se fermer, bloquer par encliquetage, ressentir, être offensé

oturmak, gücenmek, kapanmak, kızmak

amuar, engatar, fechar-se, ficar chateado, melindrar-se, fechar, ofender-se, prender, ...

offendersi, prendersela, chiudersi a scatto, risentirsi, chiudersi

ofensa, se închide, supăra

bekap, haragudni, megsértődni, összezár

zapadać się, zapaść się, zatrzaskiwać się, zatrzasnąć, zatrzasnąć się, być urażonym, obrażać się, zamykać się, ...

παρεξηγιέμαι, πιάνομαι, θυμώνω, κλείνω, παρεξηγώ

dichtdoen, dichtklikken, op slot doen, toespringen, vallen over, boos zijn, knappen, sluiten, ...

zavřít, urazit se, zaklapnout, zlobit se

ta illa upp, smälla igen, klämma, snäppa, vara kränkt

blive fornærmet, smække i, føle sig fornærmet, klappe, tage ilde op

恨む, 気を悪くする, 閉じる

estar ofès, ofendre, tancar-se

lipsahtaa, ottaa loukkauksena, pahoittaa mieltä, sulkeutua

føle seg fornærmet, klappe, ta ille opp

haserre, iraindu, itxi

klizati, uvrediti se, zameriti, zatvoriti se

затвора, злоупотреба, навреден

užaljen, zameriti, zapreti

byť urazený, uraziť sa, zatvoriť sa

uvrijediti se, zamjeriti, zatvoriti se

klizati, uvrijediti se, zamjerati, zatvoriti se

заздрити, закриватися, замикатися, ображатися

възмутя се, захапвам, захапване, обидя се

абражацца, зачыняцца, зневажаць

להיסגר، להיעלב، להת offended

يأخذ على خاطر، يستاء، ينغلق

بسته شدن، دلخور شدن، رنجیدن

ناراض ہونا، بند ہونا، رنجیدہ ہونا

Übersetzungen

Konjugation

schnappt ein · schnappte ein · ist eingeschnappt

Präsens

schnapp(e)⁵	ein
schnappst	ein
schnappt	ein

Präteritum

schnappte	ein
schnapptest	ein
schnappte	ein

Konjugation