Definition des Verbs einschleimen
Definition des Verbs einschleimen: durch Zuneigung oder Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen; sich bei jemandem einschmeicheln; Kratzfüße machen; herumschleimen; abschmeiche… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
ein·schleimen, sich
schleimt
ein
·
schleimte
ein
·
hat eingeschleimt
brown-nose, flatter, ingratiate, kiss ass, suck up
/ˈaɪ̯n.ʃlaɪ̯mən/ · /ˈʃlaɪ̯mt aɪ̯n/ · /ˈʃlaɪ̯m.tə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯ŋ.ɡəˈʃlaɪ̯mt/
durch Zuneigung oder Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen; sich bei jemandem einschmeicheln; Kratzfüße machen, herumschleimen, abschmeicheln, antichambrieren
sich, (sich+A, bei+D)
» Sie schleimt
sich bei dem Lehrer ein
. She sucks up to the teacher.
Bedeutungen
- a.<sich+A> durch Zuneigung oder Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen, sich bei jemandem einschmeicheln, abschmeicheln, anschmeicheln, einschmeicheln, erschmeicheln
- z.Kratzfüße machen, herumschleimen, antichambrieren, lobhudeln, arschkriechen, bauchpinseln
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
sich, (sich+A, bei+D)
-
jemand/etwas
sich beischleimt
jemandem ein
-
jemand/etwas
sich beischleimt
jemandem/etwas ein
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ abschmeicheln ≡ anschmeicheln ≡ einschmeicheln ≡ erschmeicheln
- z.≡ antichambrieren ≡ arschkriechen ≡ bauchpinseln ≡ beweihräuchern ≡ herumschleimen ≡ katzbuckeln ≡ kratzfüßeln ≡ liebedienern ≡ lobhudeln ≡ speichellecken
Synonyme
Beispielsätze
- Sie
schleimt
sich bei dem Lehrerein
.
She sucks up to the teacher.
- Johannes war es zuwider, wie Maria sich bei Tom
einschleimte
.
Johannes found it disgusting how Maria was sucking up to Tom.
- Mit ihren selbst gemachten Keksen will sie sich wohl bei dir
einschleimen
.
With her homemade cookies, she probably wants to butter you up.
- Ich weiß ganz genau, dass du dich gerade bei mir
einzuschleimen
versuchst, und dein Glück ist es, dass ich auf so was stehe.
I know very well that you are trying to suck up to me right now, and your luck is that I like that.
Beispielsätze
Übersetzungen
- brown-nose, flatter, ingratiate, kiss ass, suck up
подлизываться, подлизаться, подхалимство, угодничать, угодничество
adular, lisonjear
flatter, flatterie, lèche-bottes, soupçonner
yalakalık, yalakalık yapmak, yağcılık, yağcılık yapmak
adular, lisonjear, puxar saco
leccare, adulare
lingușire, se lăuda, se învârti în jurul cuiva, sugestie
hízelegni, körülrajongani
podlizywać się
γλείψιμο, κολακεία, κολακεύω
inpraten, smeerlap, smeerlappen
lichotit, lísit se, podlézat
försöka vinna gillande, smickra, smila in sig
indsmigre, smigre, smigrende
おべっか, おべっかを使う, 媚び, 媚びる
acaronar, adulació, fer la pilota, flattery
imarrella, läheisyys
få noen til å like seg, smigre, smisking
lardatzaile, lardatzea, sustrai, sustrai egin
prilagođavanje, ulizivanje, ulizivati se
лизачество, подмолкување
prilizovanje, prijaznost, prilizovati se
podlizovať sa
prilaziti, ulizivati se
dodvoravati se, ulizivati se
підлещуватися, підлизуватися
подмазвам се, подмазване, угоднича, угодничество
завалодаць, падлізвацца, падпадаць, падпарадкавацца
mengampu, menjilat
bợ đỡ, nịnh bợ, xu nịnh
laganbardorlik qilmoq, xushomad qilish, yaltoqlanish, yaltoqlanmoq
खुशामद करना, चापलूसी करना
巴结, 拍马屁
สอพลอ, ประจบ
아첨하다, 아부하다
yaltaqlanmaq
მაამება, მლიქვნელობა
খুশামদ করা, চাটুকারিতা করা, তোষামোদ করা
bëj lajka, servilizohem, serviloset
खुशामत करणे, चापलुसी करणे, मस्का मारणे
चाकडी गर्नु, चापलुसी गर्नु, चाप्लुसी गर्नु
చాటుకులు చేయడం, పొగడటం, పొగడ్తలు చేయడం, మెప్పించుకోవడం
izdabāt, lišķot, pielabināties, pielīst
புகழ்ச்சி செய்ய, புகழ்ந்து பேசு, வசப்படுத்திக்கொள்ளுதல்
lipitsema
քծնել
xoşomad kirin, xulamî kirin
חנופה
تملق
تملق، تملق کردن، چاپلوسی، چاپلوسی کردن
خوشامد، خوشامد کرنا، چاپلوسی، چاپلوسی کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
schleimt
ein·
schleimte
ein· hat
eingeschleimt
Präsens
schleim(e)⁵ | ein |
schleimst | ein |
schleimt | ein |
Präteritum
schleimte | ein |
schleimtest | ein |
schleimte | ein |
Konjugation