Definition des Verbs einsalzen

Definition des Verbs einsalzen: mit reichlich Speisesalz versehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
ein·salzen

salzt ein · salzte ein · hat eingesalzen/eingesalzt

Englisch brine, corn, cure, salt, salt down, salting

/ˈaɪ̯nzalt͡sn̩/ · /ˈzalt͡st aɪ̯n/ · /ˈzalt͡sə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈzalt͡sn̩ / aɪ̯nɡəˈzalt͡st/

mit reichlich Speisesalz versehen

(Akk.)

» Die Heringe wurden eingesalzen und in Fässern verwahrt. Englisch The herrings were salted and stored in barrels.

Bedeutungen

a.mit reichlich Speisesalz versehen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Heringe wurden eingesalzen und in Fässern verwahrt. 
    Englisch The herrings were salted and stored in barrels.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch brine, corn, cure, salt, salt down, salting
Russisch солить, засаливать, засолить
Spanisch atocinar, poner en salmuera, salado, salar, salazón
Französisch salaison, saler
Türkisch tuzlamak, salamuraya yatırmak
Portugiesisch salgar
Italienisch salare, insalare, mettere sotto sale
Rumänisch săra
Ungarisch besózni
Polnisch peklować, solić, zapeklować, zasalać, zasolić
Griechisch αλατίζω, αλατισμένος
Niederländisch inleggen, opzouten, zouten
Tschechisch nasolit, osolit
Schwedisch salta
Dänisch nedsalte, salte
Japanisch 塩漬け
Katalanisch salat
Finnisch suolata
Norwegisch salte, salte ned
Baskisch gatzatu
Serbisch posoliti
Mazedonisch засолување
Slowenisch soliti
Slowakisch osoliť
Bosnisch soliti
Kroatisch soliti
Ukrainisch посолити
Bulgarisch осоляване
Belorussisch засоліць
Indonesisch menaburkan garam terlalu banyak
Vietnamesisch nêm quá nhiều muối
Usbekisch ko'p tuz qo'shish
Hindi ज्यादा नमक डालना
Chinesisch 放太多盐
Thailändisch ใส่เกลือมาก
Koreanisch 소금을 많이 넣다
Aserbaidschanisch çox duz əlavə etmək
Georgisch მარილს ძალიან დამატება
Bengalisch খুব বেশি নুন দিন
Albanisch shtoj shumë kripë
Marathi खूप मीठ घालणे
Nepalesisch धेरै नुन हाल्नु
Telugu చాలా ఉప్పు వేసడం
Lettisch pārsālīt
Tamil பெரிதாக உப்பு சேர்க்க
Estnisch liiga palju soola lisada
Armenisch շատ աղ դնել
Kurdisch tuzê zêde kirin
Hebräischמלח
Arabischتمليح، ملح
Persischنمک زدن
Urduنمک ڈالنا، نمکین کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

salzt ein · salzte ein · hat eingesalzen/eingesalzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1200088

pt>