Definition des Verbs einhören

Definition des Verbs einhören: eine Weile lang zuhören, bis man erfasst hat, worum es geht und wie es funktioniert, aufgebaut ist mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv
ein·hören, sich

hört ein · hörte ein · hat eingehört

Englisch listen, understand

/aɪ̯nˈhøːʁən/ · /ˈhøːʁt aɪ̯n/ · /ˈhøːʁtə aɪ̯n/ · /aɪ̯ŋɡəˈhøːʁt/

eine Weile lang zuhören, bis man erfasst hat, worum es geht und wie es funktioniert, aufgebaut ist

sich+A

» In die Zwölftonmusik musste ich mich zunächst einhören . Englisch I had to first get used to twelve-tone music.

Bedeutungen

a.eine Weile lang zuhören, bis man erfasst hat, worum es geht und wie es funktioniert, aufgebaut ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich+A

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In die Zwölftonmusik musste ich mich zunächst einhören . 
    Englisch I had to first get used to twelve-tone music.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch listen, understand
Russisch внимательно слушать
Spanisch escuchar atentamente
Französisch écouter attentivement
Türkisch dinlemek, anlamak
Portugiesisch ouvir atentamente, escutar
Italienisch ascoltare, prestare attenzione
Rumänisch asculta
Ungarisch figyelni, meghallgatni
Polnisch słuchać
Griechisch ακρόαση
Niederländisch aandachtig luisteren, luisteren
Tschechisch poslouchat, naslouchat
Schwedisch lyssna
Dänisch lytte
Japanisch 聞く
Katalanisch atendre, escoltar
Finnisch kuunnella, kuuntelu
Norwegisch lytte
Baskisch entzun, entzute
Serbisch pratiti, slušati
Mazedonisch слушање
Slowenisch prisluhniti
Slowakisch vypočuť
Bosnisch slušati
Kroatisch pratiti, slušati
Ukrainisch вслух
Bulgarisch слушам внимателно
Belorussisch выслухаць, уважна слухаць
Indonesisch mendengarkan dengan seksama
Vietnamesisch nghe chăm chú
Usbekisch diqqat bilan eshitish
Hindi ध्यानपूर्वक सुनना
Chinesisch 仔细聆听
Thailändisch ตั้งใจฟัง
Koreanisch 차근히 듣다
Aserbaidschanisch diqqətlə dinləmək
Georgisch ყურის შეჩვევა
Bengalisch গুরুত্বসহকারে শোনা
Albanisch të dëgjoni me vëmendje
Marathi ध्यानपूर्वक ऐकणे
Nepalesisch ध्यान दिएर सुन्नु
Telugu శ్రద్ధగా వినడం
Lettisch uzklausīties
Tamil கவனமாக கேட்க
Estnisch tähelepanelikult kuulama
Armenisch ուշադիր լսել
Kurdisch guhdan, guhdarî kirin
Hebräischלהקשיב
Arabischاستماع
Persischگوش دادن
Urduسننا، غور کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

hört ein · hörte ein · hat eingehört

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1204230