Definition des Verbs einhegen
Definition des Verbs einhegen: Natur; etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben; einfassen; limitieren; eingrenzen; kontingentieren; einzäunen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
ein·hegen
hegt
ein
·
hegte
ein
·
hat eingehegt
enclose, fence in, fence (in), hedge
/ˈaɪnˌheːɡən/ · /heːkt aɪn/ · /ˈhɛktə aɪn/ · /aɪŋɡəˈheːkt/
[Pflanzen] etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben; einfassen, limitieren, eingrenzen, kontingentieren, einzäunen
Akk.
» Anstatt der Infektionskurve immer weiter hinterherzulaufen, sollte die Regierung die Pandemie mit allen verfügbaren Mitteln einhegen
. Instead of constantly chasing the infection curve, the government should contain the pandemic with all available means.
Bedeutungen
- a.[Pflanzen] etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben, einfassen, limitieren, eingrenzen, kontingentieren, einzäunen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ einfassen ≡ eingrenzen ≡ einzäunen ≡ kontingentieren ≡ limitieren
Synonyme
Beispielsätze
- Anstatt der Infektionskurve immer weiter hinterherzulaufen, sollte die Regierung die Pandemie mit allen verfügbaren Mitteln
einhegen
.
Instead of constantly chasing the infection curve, the government should contain the pandemic with all available means.
Beispielsätze
Übersetzungen
- enclose, fence in, fence (in), hedge
ограда, ограждать
cercar, vallar, encerrar, rodear
clôturer, encercler, enclore, limiter
sınırlandırmak, çitle çevirmek
cercar, delimitar, limitar
recintare, recingere, circondare
îngrădi
kerítés, kerítéssel körülvenni
ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić
περίφραξη
afschermen, omheinen
obehnat, ohradit
inhägna, inhägnad, omgärda
indhegne
制限する, 囲む
envoltar, tancar
aidata, rajoittaa
innhegne, omgi
hesteko, mugatu
ograđivati
оградување
obgraditi, ograjiti
obkolesiť, ohradiť
ogrančiti, opasati
ograda, ograđivati
обмежувати, огороджувати
ограждам
агароджа
mengurung
quây rào, rào
o'rab qo'ymoq, to'siq bilan o'rab qo'ymoq
बाड़ लगाना
围起来
ล้อมรั้ว
울타리로 둘러싸다
hasar çəkmək
შემოღობვა
ঘেরা করা
rrethoj
बाड़ लावणे
కంచె వేయు
nožogot
வேலி போடு, வேலியிடு
ümber piirata
պարսպապատել, ցանկապատել
hesar kirin, çit kirin
גידור
تحويط، تسييج
احاطه کردن، محصور کردن
احاطہ کرنا، گھیرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
hegt
ein·
hegte
ein· hat
eingehegt
Präsens
heg(e)⁵ | ein |
hegst | ein |
hegt | ein |
Präteritum
hegte | ein |
hegtest | ein |
hegte | ein |
Konjugation