Definition des Verbs durchtrocknen

Definition des Verbs durchtrocknen: sich ganz und gar von Feuchtigkeit befreien mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar
durch·trocknen

trocknet durch · trocknete durch · ist durchgetrocknet

Englisch hard-dry, dry out, thoroughly dry

/ˈdʊʁçtʁɔknən/ · /ˈtʁɔknət dʊʁç/ · /ˈtʁɔknətə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈtʁɔknət/

sich ganz und gar von Feuchtigkeit befreien

» Der Ton sollte bei dieser Technik zunächst durchtrocknen , bevor man die einzelnen Farbschichten der Lasur aufträgt. Englisch The sound should first dry completely with this technique before applying the individual color layers of the glaze.

Bedeutungen

a.sich ganz und gar von Feuchtigkeit befreien
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Ton sollte bei dieser Technik zunächst durchtrocknen , bevor man die einzelnen Farbschichten der Lasur aufträgt. 
    Englisch The sound should first dry completely with this technique before applying the individual color layers of the glaze.
  • Mich wundert allerdings, dass die nachgemalten Stellen schon getrocknet sind, denn Ölfarbe braucht normalerweise länger als einen Tag, um richtig durchzutrocknen . 
    Englisch However, I am surprised that the retouched areas are already dry, as oil paint usually takes longer than a day to dry properly.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hard-dry, dry out, thoroughly dry
Russisch высушить
Spanisch secar
Französisch assécher, déshydrater, sécher
Türkisch kurutmak
Portugiesisch secar completamente
Italienisch asciugare, seccare
Rumänisch usca complet
Ungarisch átáztatlan
Polnisch osuszyć
Griechisch στεγνώνω
Niederländisch door droog maken, uitdrogen
Tschechisch vysušit
Schwedisch torka
Dänisch tørre
Japanisch 乾燥させる, 完全に乾かす
Katalanisch assecar
Finnisch kuivata
Norwegisch tørke
Baskisch lehorra
Serbisch osušiti
Mazedonisch исушување
Slowenisch posušiti
Slowakisch vysušiť
Bosnisch osušiti
Kroatisch osušiti
Ukrainisch висушити
Bulgarisch изсушавам, изсъхвам
Belorussisch высушыць
Indonesisch mengeringkan diri sepenuhnya
Vietnamesisch tự làm khô hoàn toàn
Usbekisch o‘zini to‘liq quritmoq
Hindi खुद को पूरी तरह सुखा लेना
Chinesisch 自己完全晾干
Thailändisch ทำให้ตัวเองแห้งสนิท
Koreanisch 스스로 완전히 말리다
Aserbaidschanisch özünü tamamilə qurudmaq
Georgisch გამოშრობა
Bengalisch নিজেকে পুরোপুরি শুকিয়ে নেওয়া
Albanisch thahem
Marathi स्वतःला पूर्णपणे वाळवणे
Nepalesisch आफ्नो शरीरलाई पूर्ण रूपमा सुकाउन
Telugu ఎండిపోవు
Lettisch sevi pilnīgi izžāvēt
Tamil உலர்ந்து போ, வறண்டு போ
Estnisch ennast täielikult kuivatama
Armenisch չորանալ
Kurdisch xoşk bûn
Hebräischלייבש
Arabischتجفيف
Persischخشک کردن
Urduخشک کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

trocknet durch · trocknete durch · ist durchgetrocknet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1062504