Definition des Verbs durchsuchen

Definition des Verbs durchsuchen: innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen; durchforsten; abgrasen; durchkämmen; durchstöbern; durch etwas gehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: untrennbar · trennbar · Passiv>

durchsuchen, durch·suchen

durchsucht, sucht durch · durchsuchte, suchte durch · hat durchsucht, hat durchgesucht

search, rummage, search (for), search through, browse through, examine, frisk, hunt, ransack, scan, search after, search for, sift through, trawl through, browse

/ˈdʊʁt͡suxən/ · /ˈdʊʁt͡suxt/ · /ˈdʊʁt͡suxtə/ · /ˈdʊʁt͡suxt/

innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen; durchforsten, abgrasen, durchkämmen, durchstöbern, durch etwas gehen

(Akk., nach+D)

» Tom wurde durchsucht . Tom got searched.

Bedeutungen

a.<untr.> innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen, durchforsten, durchstöbern

z.abgrasen, durchkämmen, durchstöbern, durchforsten, durch etwas gehen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., nach+D)

jemand/etwas durchsucht etwas nach etwas
jemand/etwas durchsucht etwas nach jemandem/etwas
jemand/etwas durchsucht jemanden/etwas nach etwas
jemand/etwas durchsucht nach etwas
jemand/etwas sucht etwas nach etwas durch

...

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ durchforsten ≡ durchstöbern

z.≡ abgrasen ≡ durchforsten ≡ durchkämmen ≡ durchstöbern

Synonyme

Beispielsätze

Tom wurde durchsucht .
Tom got searched.
Tom hat seine Taschen durchsucht .
Tom checked his pockets.
Die Polizei hat Toms Auto durchsucht .
The police searched Tom's car.
Toms Haus wurde von der Polizei durchsucht .
Tom's house got searched by the police.
In mehreren Städten hat die Polizei Wohnungen durchsucht .
In several cities, the police have searched apartments.
Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht .
Tom was frisked by the police officer.
Die Grenzkontrolle winkte uns durch, ohne das Auto zu durchsuchen .
The border control waved us through, without searching the car.
Die Polizei hat Toms Haus jetzt schon drei Stunden lang durch sucht , aber sie haben noch nichts gefunden.
The police have been searching Tom's house for three hours, but they haven't found anything yet.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

search, rummage, search (for), search through, browse through, examine, frisk, hunt, ...

обыскивать, обыскать, обшаривать, обшарить, осматривать, осмотреть, переискать, переискивать, ...

examinar, registrar, buscar, cachear, escudriñar, inspeccionar, rebuscar

fouiller, chercher, explorer, parcourir, perquisitionner, rechercher

arama, inceleme, dikkatle araştırmak

dar busca a, dar busca em, examinar, passar revista a, pesquisar, rebuscar, revistar, varejar, ...

cercare, frugare tra, perlustrare, perquisire, rovistare in, setacciare, sfogliare

cerca, percheziționa

átkutat, végigkutat

przeszukać, przeszukiwać

αναζήτηση, εξερεύνηση

doorzoeken, doorzoeken binnen een bepaald gebied, fouilleren

prohledat, prohledávat, prozkoumat

genomsöka, söka igenom

gennemsøge, søge grundigt

探す, 検索する

escanviar, revisar

etsia, tutkia

gjennomgå, søke gjennom

aztertu, bilatu

pretraživati

пребарување

iskati, preiskati

hľadať, prehľadávať

pretraživati

обшукувати, обшукати, перевіряти

претърсвам, търсене

пошук

menelusuri

lục soát

qidirib chiqmoq

खंगालना

彻底搜查

ค้นหาละเอียด

샅샅이 뒤지다

geniş axtarmaq

დაწვრილებით ძებნა

গভীর খোঁজা

shqyrtoj hollësi

खोदून शोधणे

गहिरो खोज्नु

విస్తృతంగా వెతకడం

pārmeklēt

ஆழமாக தேடுதல்

läbi otsida

ամբողջությամբ փնտրել

lêgerîn

לחפש

بحث شامل، تفتيش

بررسی کردن، جستجو کردن

تلاشی

...

Übersetzungen

Konjugation

durchsucht · durchsuchte · hat durchsucht

Präsens

durchsuche

durchsuchst

durchsucht

Präteritum

durchsuchte

durchsuchtest

durchsuchte

sucht durch · suchte durch · hat durchgesucht

Präsens

suche	durch
suchst	durch
sucht	durch

Präteritum

suchte	durch
suchtest	durch
suchte	durch

Konjugation