Definition des Verbs durchrütteln

Definition des Verbs durchrütteln: gründlich erschüttern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
durch·rütteln

rüttelt durch · rüttelte durch · hat durchgerüttelt

Englisch jolt, bucket about, churn, rattle, shake up

/dʊʁˈʁʏt.lən/ · /ˈʁʏt.lət dʊʁç/ · /ˈʁʏt.lə.tə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈʁʏt.lət/

gründlich erschüttern

(Akk.)

Bedeutungen

a.gründlich erschüttern
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch jolt, bucket about, churn, rattle, shake up
Russisch потрясать, растормошить, сотрясать
Spanisch sacudir, agitar, sacudir bien
Französisch secouer, ballotter, cahoter, secouer fort, ébranler
Türkisch sarsmak, sarsıntı
Portugiesisch abalar, agitar, sacudir
Italienisch sballottare, scuotere, scuotere profondamente
Rumänisch tulbura, zgudui
Ungarisch alaposan megráz
Polnisch wstrząs, wstrząsnąć, wytrząsać, wytrząść
Griechisch ταρακουνώ, τραντάζω
Niederländisch door elkaar schudden, doordringen, schudden
Tschechisch otřást
Schwedisch röra om, skaka om
Dänisch ryste grundigt
Japanisch 動揺させる, 揺さぶる
Katalanisch remoure, sacsejar
Finnisch järkyttää, ravistella
Norwegisch riste, skake
Baskisch astindu, mugitu
Serbisch temeljno uzdrmati
Mazedonisch длабоко потресување
Slowenisch temeljito pretresati
Slowakisch otrasť, rozrušiť
Bosnisch potresti, uzdrmati
Kroatisch temeljito potresti
Ukrainisch глибоко потрясти
Bulgarisch разтърсвам, разтърсване
Belorussisch грунтоўна ўзрушваць
Indonesisch mengguncang
Vietnamesisch lắc
Usbekisch silkitmoq
Hindi झकझोरना
Chinesisch 震动
Thailändisch สั่น
Koreanisch 흔들다
Aserbaidschanisch silkələmək
Georgisch ქანება
Bengalisch কম্পিত করা
Albanisch trondit
Marathi कंपवणे
Nepalesisch कम्पनु
Telugu కంపించు
Lettisch satricināt
Tamil அசையிடு
Estnisch raputama
Armenisch շարժել
Kurdisch silkirtin
Hebräischלהזיז، לטלטל
Arabischهزّ جذرية
Persischتکان دادن، لرزش شدید
Urduگہرائی سے ہلانا
...

Übersetzungen

Konjugation

rüttelt durch · rüttelte durch · hat durchgerüttelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

pt>