Definition des Verbs durchprobieren

Definition des Verbs durchprobieren: eine gewisse Anzahl, oder sogar alle möglichen Varianten, testweise ausprobieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
durch·probieren

probiert durch · probierte durch · hat durchprobiert

Englisch test, try out

/dʊʁçpʁoˈbiːʁən/ · /pʁoˈbiːʁt dʊʁç/ · /pʁoˈbiːʁtə dʊʁç/ · /dʊʁçpʁoˈbiːʁt/

eine gewisse Anzahl, oder sogar alle möglichen Varianten, testweise ausprobieren

(Akk.)

» Er probierte alle roten Eissorten durch . Englisch He tried all the red ice cream flavors.

Bedeutungen

a.eine gewisse Anzahl, oder sogar alle möglichen Varianten, testweise ausprobieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er probierte alle roten Eissorten durch . 
    Englisch He tried all the red ice cream flavors.
  • Wir haben sämtliche Lokalitäten der Umgebung durchprobiert . 
    Englisch We have tried all the localities in the area.
  • Probieren Sie doch mal durch , welche Sitzposition Ihnen am besten gefällt. 
    Englisch Try to see which seating position you like best.
  • Ich hätte nicht übel Lust, mich durch die ganze italienische Küche durchzuprobieren . 
    Englisch I wouldn't mind trying out the entire Italian cuisine.
  • Ich muss immer erst alle möglichen Jeans durchprobieren , ehe ich eine finde, die auch in der Taille gut sitzt. 
    Englisch I always have to try on all possible jeans before I find one that fits well at the waist.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch test, try out
Russisch испытать, перепробовать, пробовать
Spanisch experimentar, probar
Französisch essayer, tester
Türkisch denemek, test etmek
Portugiesisch experimentar, testar
Italienisch provare, assaggiare tutto, tentare, testare
Rumänisch testa, încerca
Ungarisch kipróbálni, tesztelni
Polnisch próbować, testować, wypróbować, wypróbowywać
Griechisch δοκιμάζω, δοκιμή
Niederländisch testen, uitproberen
Tschechisch vyzkoušet
Schwedisch pröva, testa
Dänisch afprøve, prøve, prøve grundigt
Japanisch 試す, 試行
Katalanisch experimentar, provar
Finnisch kokeilla, testata
Norwegisch prøve ut, teste
Baskisch aztertu, probatu
Serbisch isprobati, probati
Mazedonisch пробување
Slowenisch poskusiti, preizkusiti
Slowakisch vyskúšať
Bosnisch isprobati, probati
Kroatisch isprobati, probati
Ukrainisch перепробувати
Bulgarisch изпробвам, пробвам
Belorussisch пратэставаць
Indonesisch mencoba berbagai varian
Vietnamesisch thử nhiều biến thể
Usbekisch turli variantlarni sinab ko'rish
Hindi कई विकल्प आज़माना
Chinesisch 尝试各种选项
Thailändisch ลองหลายตัวเลือก
Koreanisch 여러 옵션 시도
Aserbaidschanisch çeşitli variantları sınaqdan çıxarmaq
Georgisch სხვადასხვა ვარიანტების გამოცდა
Bengalisch বিবিধ বিকল্প চেষ্টা
Albanisch provoni variante të ndryshme
Marathi विविध पर्याय चाचणे
Nepalesisch विविध विकल्पहरू परीक्षण गर्नु
Telugu వివిధ వేరియంట్లు ప్రయత్నించడం
Lettisch dažādas variācijas izmēģināšana
Tamil பல விருப்பங்களை பரிசோதிக்க
Estnisch mitmesuguseid variante proovima
Armenisch տարբերակներ փորձել
Kurdisch varîantên cuda ceribandin
Hebräischלנסות
Arabischتجربة
Persischآزمایش کردن
Urduآزمائش کرنا، چکنا
...

Übersetzungen

Konjugation

probiert durch · probierte durch · hat durchprobiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1071196