Definition des Verbs durchkriegen

Definition des Verbs durchkriegen: durchbringen; eine massive Sache, zum Beispiel ein starkes Tau oder einen Ast, geteilt bekommen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·kriegen

kriegt durch · kriegte durch · hat durchgekriegt

get through, break apart, carry through, ensure survival, get accepted, pass through, secure, split

/ˈdʊʁçkʁiːɡn̩/ · /ˈkʁiːkt dʊʁç/ · /ˈkʁiːɡtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈkʁiːkt/

durchbringen; eine massive Sache, zum Beispiel ein starkes Tau oder einen Ast, geteilt bekommen

Akk., (durch+A)

» Klar kriege ich den Antrag durch , ich sehe da überhaupt keine Probleme. Of course I will get the application through, I see no problems at all.

Bedeutungen

a.durchbringen, eine massive Sache, zum Beispiel ein starkes Tau oder einen Ast, geteilt bekommen

b.akzeptiert bekommen

c.das akut bedrohte Überleben eines Lebewesens sichern

d.von der Größe her durch eine Öffnung hindurchbekommen

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (durch+A)

jemand/etwas kriegt etwas durch etwas durch

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

Klar kriege ich den Antrag durch , ich sehe da überhaupt keine Probleme.
Of course I will get the application through, I see no problems at all.
Ich kann nicht mehr, kannst du mir bitte helfen, diesen Ast hier durchzukriegen ?
I can't take it anymore, can you please help me get this branch through?
Das sieht schlecht aus, das Fieber ist zu hoch, ich weiß wirklich nicht, ob wir die Stute durchkriegen können.
This looks bad, the fever is too high, I really don't know if we can save the mare.
Ich glaube schon, dass wir den Schrank durch die Kellertür durchkriegen , aber dann muss er ja auch noch die Treppe rauf.
I believe we can get the cabinet through the basement door, but then it also has to go up the stairs.

Beispielsätze

Übersetzungen

get through, break apart, carry through, ensure survival, get accepted, pass through, secure, split

выживание, преодолеть, принять, пройти, протиснуться, разделить, разрубить, спасение

lograr, aceptar, atravesar, dividir, partir, pasar, sacar adelante, salvar, ...

faire passer, accepter, casser, diviser, obtenir, passer, préserver, réussir, ...

geçirmek, başarmak, hayatta kalmak, kabul etmek, kesmek, koparmak, sokmak

conseguir, aceitar, atravessar, cortar, dividir, passar, realizar, salvar, ...

accettare, attraversare, fare accettare, fare passare, ottenere, passare, portare a termine, realizzare, ...

acceptat, duce, reuși, salvarea, se strecura, supraviețuire, trece, împărți

átjuttat, elfogad, megszakítani, túlélés biztosítása, átver, átvágni

przeciąć, przeforsować, przeprowadzić, przetrwanie, przetrwać, przełamać, zaakceptować

περνάω, αποδοχή, επιβίωση, καταφέρνω, σπάσιμο, σπάω

doorbrengen, doorkrijgen, accepteren, doorbreken, doorlaten, doormidden krijgen, erdoor krijgen, erdoor slepen, ...

procházet, prostrčit, protrhnout, protáhnout, překonat, přetrhnout, přijmout, zachránit

acceptera, delad, genomföra, genomtränga, klara av, klyva, passera, säkra överlevnad, ...

få igennem, gennemføre, accepteret, dele, klare, overlevelse sikre

乗り越える, 分ける, 割る, 受け入れられる, 持ちこたえる, 生存を確保する, 通す

passar, acceptar, aconseguir, atravessar, dividir, partir, sobreviure

läpäistä, hyväksyä, jakaa, kautta päästä, pysyä hengissä, saada läpi, selviytyä

akseptert, dele, fullføre, få gjennom, gjennomføre, redde

banatu, biziraupena bermatu, iristea, iritsi, lortu, lortzea, onartua, pasatu

proći, dobiti, izvesti, obezbediti opstanak, preći, preživeti, prihvatiti, provesti, ...

помине, пресечен, прифатено, проведување, провлечи, разделен, спасување

priti skozi, pretrgati, preživeti, razdeliti, sprejeti, uspeti

prežiť, dostať sa, prejsť, prelomiť, prijať, roztrhnúť, uspieť, zachrániť

proći, izvesti, osigurati opstanak, preći, preživjeti, prihvatiti, provesti, proći kroz

proći, izvesti, osigurati opstanak, preživjeti, prihvaćen, provesti, provući, razdvojiti

вивести, виживання, дотягнути, поділити, прийняти, протиснутися

осигуряване на оцеляването, осъществявам, преминавам, привеждам, приемам, приемане, разделям

выжыць, даваць, праходзіць, праціснуць, прыняць, раздзяліць

disetujui, diterima, meloloskan, memasukkan, memelihara nyawa, memotong, memutus, menghidupi, ...

chặt đứt, cắt đứt, duy trì sự sống, luồn qua, nhét qua, thông qua, được chấp nhận, được chấp thuận

hayotni saqlab qolish, kesib tashlamoq, kesmoq, otkazish, o‘tkazmoq, qabul qilinadi, siqib o‘tkazmoq, tasdiqlanmoq

पास करवाना, आरपार निकालना, काटना, घुसाना, जीवित रखना, स्वीकृति मिलना

保命, 割断, 塞过去, 砍断, 穿过, 被批准, 被接受, 通过

ตัดขาด, ถูกยอมรับ, ผ่าน, ฟันขาด, ยัดผ่าน, รักษาชีวิต, สอดผ่าน, ได้รับการอนุมัติ

통과시키다, 끊다, 밀어넣다, 생명을 지키다, 수락되다, 승인받다, 절단하다

həyatı qorumaq, keçirmek, keçirmək, kəsmək, qəbul olmaq, soxmaq, təsdiq olunmaq

გატარება, გადაჭრა, დამტკიცება, მიიღება, მოჭრა, სიცოცხლის შენარჩუნება

অনুমতি পাওয়া, অনুমোদিত হওয়া, কাটা, কেটে ফেলা, জীবন বাঁচানো, ঢুকিয়ে দেওয়া, পার করানো, পাস করানো

fus, kaloj, këput, miratohen, miratoj, pranohet, pres, ruaj jetën

आरपार काढणे, कापणे, घुसवणे, जिवंत ठेवणे, पारित करणे, मान्यता मिळणे, स्वीकृत होणे

अनुमति पाउनु, काट्नु, घुसाउनु, छिराउनु, जीवन बचाउन, पारित गर्नु, स्वीकृत हुनु

అంగీకరించబడడం, ఆమోదించుట, కత్తిరించు, జీవితాన్ని కాపాడడం, దాటించడం, దూర్చడం, నరుకు, మంజూరు పొందడం

dzīvību saglabāt, izdabūt cauri, izspraust cauri, nocirst, pieņemt, pārgriezt, saņemt apstiprinājumu, tikt pieņemts

அங்கீகரிக்க, அறுத்தல், உயிரை பாதுகாக்க, ஒப்புதல் பெறுதல், நுழைத்தல், வெட்டுதல்

elus hoidma, kinnitatud saama, läbi lõikama, läbi mahutama, läbi suruma, vastu võtma

անցկացնել, ընդունել, ընդունվել, կյանքը պահպանել, կտրել, հաստատվել

birîn, derbas kirin, jiyanê xilas kirin, qebûl bûn, qebûl kirin, qebûlkirin

להציל، להצליח، להשיג، לחתוך، לעבור، לקבל אישור، לשבור

إنجاز، إنقاذ، اجتياز، تحقيق، تقسيم، عبور، قبول

به نتیجه رساندن، تقسیم کردن، شکستن، عبور کردن، قبول کردن، نجات، پیش بردن

بچانا، توڑنا، قبول کرنا، محفوظ کرنا، پھٹنا، پہنچانا، پہنچنا، کامیابی حاصل کرنا، ...

...

Übersetzungen

Konjugation

kriegt durch · kriegte durch · hat durchgekriegt

Präsens

krieg(e)⁵	durch
kriegst	durch
kriegt	durch

Präteritum

kriegte	durch
kriegtest	durch
kriegte	durch

Konjugation