Definition des Verbs durchfragen

Definition des Verbs durchfragen: etwas nacheinander mittels Fragen prüfend besprechen; mehrere Personen nacheinander fragen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: unregelmäßig · intransitiv · transitiv · trennbar · untrennbar · reflexiv · Passiv>

durch·fragen

fragt durch, fragt/frägt⁵⁷ durch · fragte durch, frug⁷ durch (früge⁷ durch) · hat durchgefragt

interrogate, inquire, question, ask for directions, ask way, inquire thoroughly

/ˈdʊʁçfraːɡn̩/ · /fʁaːkt dʊʁç/ · /ˈfraːktə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˈfraːkt/

etwas nacheinander mittels Fragen prüfend besprechen; mehrere Personen nacheinander fragen

(sich+A, Akk., zu+D, nach+D)

» Katharina stellte ihr Glas ab und fragte sich zum Umkleideraum durch . Katharina set down her glass and wondered how to get to the changing room.

Bedeutungen

1. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>: a.<trans.> etwas nacheinander mittels Fragen prüfend besprechen; b.<intrans.> mehrere Personen nacheinander fragen; c.<sich+A> irgendwohin gelangen, indem man nach dem Weg fragt

2. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>: etwas einzig durch gezieltes Fragen von jemandem zu erfahren suchen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., zu+D, nach+D)

jemand/etwas fragt sich nach etwas durch
jemand/etwas fragt sich zu jemandem/etwas durch

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Katharina stellte ihr Glas ab und fragte sich zum Umkleideraum durch .
Katharina set down her glass and wondered how to get to the changing room.
Im Verwaltungsgebäude der Straßen- und Bergbahngesellschaft fragte ich mich zur Personalabteilung durch .
In the administrative building of the road and mountain cable car company, I inquired about the human resources department.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

interrogate, inquire, question, ask for directions, ask way, inquire thoroughly

выяснить, выяснять, добираться, допрашивать, допросить, опрашивать, опросить, расспрашивать, ...

preguntar, interrogar

interroger, questionner, demander le chemin

soruşturmak, sormak, sorgulamak, soru sormak

interrogar, questionar, perguntar, perguntar o caminho

chiedere, interrogare, chiedere indicazioni, informarsi

întreba, ajunge întrebând, interoga

kérdezősködni, kérdezés

przesłuchiwać, dociekać, dowiedzieć się drogi, przepytywać, wyciągać informacje, wypytywać

ρωτώ, ερωτήσεις, ερωτώ, πηγαίνω ρωτώντας, ρωτώ για το δρόμο

doorvragen, vragen naar de weg

vyptávat se, doptávat se, doptávatptat se, dotazovat se, procházet, zeptat se na cestu

fråga sig fram, fråga, fråga flera personer, fråga igenom

spørge, spørge om vej, spørge sig frem, udspørge

尋ねる, 質問して確認する, 質問する, 道を尋ねる

interrogar, preguntar pel camí

kysellä, kysyä peräkkäin, kysyä tietä, kysyä useilta

granske, spørre, spørre flere personer, spørre seg frem, undersøke

galdekatzea, bidea galdetu, galdekatze

ispitivati, pitati se za put

прашање, прашување за пат

izprašati, preveriti, vprašati za pot

vyspovedať, dostať sa, preveriť, vyzvedať, zistiť

ispitivati, izvlačiti informacije, pitati se za put

ispitivati, izvlačiti informacije, pitati za put

випитувати, допитуватися, запитувати шлях, опитувати

разпитвам, питам за пътя

выясняць, пытанне, пытанне некалькіх асоб, размова

menginterogasi, bertanya satu per satu, menanyakan arah

thẩm vấn, hỏi từng người một, hỏi đường

birin-bir so'rash, so'rab tekshirish, so'roq qilmoq, yo'l so'rash

पूछताछ करना, एक-एक करके पूछना, रास्ता पूछना

盘问, 一个接一个地问, 问路

ซักถาม, ถามทาง, ถามทีละคน, สอบถาม, สอบสวน

길을 묻다, 질문하다, 차례대로 묻다, 추궁하다, 캐묻다

sual vermək, ard-ard soruşmaq, sorgulamaq, yola istiqamət soruşmaq

გამოკითხვა, გზის კითხვა, ერთი-ერთი დაკითხვა, შეკითხვა

জিজ্ঞাসা করা, এক এক করে প্রশ্ন করা, রাস্তার দিকনির্দেশ জিজ্ঞাসা

interogoj, pyes drejtimin, pyetur njëri pas tjetrit

एक-एक करून प्रश्न विचारणे, चौकशी करणे, रस्ता विचारणे, विचारपूस करणे

चौकसी गर्नु, पुछताछ गर्नु, रास्ता सोध्नु

ప్రశ్నించడం, ఒక్కొక్కరుగా అడగడం, దారి అడగడం

uzdot jautājumus, ceļu prasīt, uzdot jautājumus secīgi

விசாரிக்க, ஒருவரை ஒருவர் கேட்டல், வழி கேட்பது

küsitlema, küsida üksteise järel, teed küsima

հաջորդաբար հարցնել, հարցաքնել, հարցնել, ուղին հարցնել

pirs kirin, pirsandin, rê pirsin, yekê yekê pirsîn

לשאול، לחפש מידע

استفسار، استجواب

سوال کردن، سوال کردن از چند نفر، پرسش کردن، پرسیدن مسیر

سوال کرنا، راستہ پوچھنا، سوالات کے ذریعے جانچنا

...

Übersetzungen

Konjugation

fragt durch · fragte durch · hat durchgefragt

Präsens

frage	durch
fragst	durch
fragt	durch

Präteritum

fragte	durch
fragtest	durch
fragte	durch

fragt/frägt⁵⁷ durch · frug⁷ durch (früge⁷ durch) · hat durchgefragt

Präsens

frage	durch
fragst/frägst⁵⁷	durch
fragt/frägt⁵⁷	durch

Präteritum

frug⁷	durch
frugst⁷	durch
frug⁷	durch

Konjugation