Definition des Verbs durcheinanderrufen
Definition des Verbs durcheinanderrufen: gleichzeitig rufen und dadurch Verwirrung stiften mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
durcheinander·rufen
ruft
durcheinander
·
rief
durcheinander
(riefe
durcheinander
) ·
hat durcheinandergerufen
call out in confusion
/dʊʁçaɪ̯ˈnandɐˌʁuːfən/ · /ʁuːft dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /ʁiːf dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /ˈʁiːfə dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /dʊʁçaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁuːfən/
gleichzeitig rufen und dadurch Verwirrung stiften
» Ein so schnöder Handel empörte die Menge auf der Straße natürlich, sie riefen
aufgeregt durcheinander
, begleitet vom Brüllen meiner Großmutter aus dem Hochparterre. Such a despicable trade outraged the crowd on the street, they excitedly shouted at each other, accompanied by the roar of my grandmother from the first floor.
Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Ein so schnöder Handel empörte die Menge auf der Straße natürlich, sie
riefen
aufgeregtdurcheinander
, begleitet vom Brüllen meiner Großmutter aus dem Hochparterre.
Such a despicable trade outraged the crowd on the street, they excitedly shouted at each other, accompanied by the roar of my grandmother from the first floor.
Beispielsätze
Übersetzungen
- call out in confusion
перепутать, смешать
confundir, gritar
crier en même temps
kargaşa çıkarmak, karıştırmak
confundir, gritar ao mesmo tempo
chiamare confusamente
confuzie, striga în același timp
zavart kelt
krzyczeć, wołać jednocześnie
αναστάτωση
door elkaar roepen
zavolat zmateně
förvirra, ropa
kalde på hinanden
混乱を引き起こす
confondre, cridar alhora
häiritsevästi huutaminen, sekasorto
forvirre, rope sammen
nahasi deitu
uzvikivati, zvati u isto vreme
викање, збунување
zmeda, zmediti
zavolať naraz, zmiatnuť
uzvikivati, zvati u isto vrijeme
uzrokovati zbunjenost, zvati istovremeno
заплутати, переплутати
вдигам шум, обаждам се едновременно
званіць адначасова, званіць у хаосе
memanggil berantakan, teriak serentak
gọi gây rối, la hét cùng lúc
bir vaqtda chaqirmoq, tartibsiz chaqirmoq
एक साथ चिल्लाना, गड़बड़ करके बुलाना
同时大喊, 混乱地呼喊
ตะโกนทำให้สับสน, ตะโกนพร้อมกัน
동시에 소리치다, 혼란스럽게 부르다
eyni vaxtda qışqırmaq, qarışıqlıq yaradaraq çağırmaq
ერთდროულად ყვირილი, შეშფოთებით ყვირილი
একসঙ্গে চিৎকার করা, গণ্ডগোল করে ডাকা
bërtas njëkohësisht, thërret në rrëmujë
एकत्र ओरडणे, गोंधळ करून बोलवणे
एकैसाथ चिच्याउनु, गडबड पारेर बोलाउनु
ఒకేసారి అరవడం, గందరగోళంగా పిలవడం
saukt haotiski, saukt vienlaikus
ஒரே நேரத்தில் கத்தி அழைத்தல், குழப்பமாக அழைத்தல்
samal ajal hüüda, segadust tekitavalt hüüda
խառնաշփոթ գոռալ, միաժամանակ գոռալ
bi heman demê bangdan, bi hev re bangdan
לקרוא בו זמנית
صراخ متزامن
همزمان صدا زدن
بیک وقت پکارنا، پکار کر الجھن پیدا کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
ruft
durcheinander·
rief
durcheinander(
riefe
durcheinander) · hat
durcheinandergerufen
Präsens
ruf(e)⁵ | durcheinander |
rufst | durcheinander |
ruft | durcheinander |
Präteritum
rief | durcheinander |
riefst | durcheinander |
rief | durcheinander |
Konjugation