Definition des Verbs durchdrängen

Definition des Verbs durchdrängen: sich mühsam hindurchbewegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
durch·drängen

drängt durch · drängte durch · hat durchgedrängt

Englisch edge way through, force through, force way through, force one's way, push through

sich mühsam hindurchbewegen

Akk., (sich+A, durch+A)

Bedeutungen

a.<auch: sich> sich mühsam hindurchbewegen
z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich+A, durch+A)

  • jemand/etwas drängt sich durch etwas durch

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch edge way through, force through, force way through, force one's way, push through
Russisch протискиваться, проталкиваться, протиснуться, протолкнуться, пробиваться
Spanisch abrir paso, abrirse camino, penetrar
Französisch pénétrer, traverser
Türkisch zorla geçmek, sıkışarak geçmek
Portugiesisch abrir caminho, penetrar
Italienisch farsi largo, farsi strada, attraversare, faticare
Rumänisch se strecura
Ungarisch átpréselődik, átjut
Polnisch przedzierać się
Griechisch διείσδυση, διείσδυση με κόπο
Niederländisch erdoor dringen, doordringen, zich een weg banen
Tschechisch prodrat se
Schwedisch genomtränga, tränga igenom
Dänisch mase sig igennem, trænge igennem
Japanisch 押し通る, 貫通する
Katalanisch fer-se pas, obrir-se camí
Finnisch läpäistä, tunkeutua
Norwegisch trenge seg gjennom
Baskisch iragazi, sartu
Serbisch probijati se
Mazedonisch пробивање
Slowenisch prebijati se
Slowakisch preniknúť
Bosnisch probijati se
Kroatisch probijati se
Ukrainisch протискатися, пробиватися
Bulgarisch пробив, пробивам се
Belorussisch пранікнуць, пратиснуцца
Hebräischלחדור
Arabischالاختراق، التغلغل
Persischعبور کردن، نفوذ کردن
Urduگزرنا، پہنچنا

Übersetzungen

Konjugation

drängt durch · drängte durch · hat durchgedrängt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch