Definition des Verbs duften

Definition des Verbs duften: angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten; Duft verbreiten; (angenehm) riechen (nach); Wohlgeruch verströmen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

duften

duftet · duftete · hat geduftet

be sweet with, scent, smell, be fragrant, fragrance, smell (of)

/ˈdʊftn̩/ · /ˈdʊftət/ · /ˈdʊftətə/ · /ɡəˈdʊftət/

angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten; Duft verbreiten; (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen

(nach+D)

» Rosen duften süß. Roses smell sweet.

Bedeutungen

a.angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten

z.Duft verbreiten, stinken, (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(nach+D)

jemand/etwas duftet nach etwas
jemand/etwas duftet nach jemandem/etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

Rosen duften süß.
Roses smell sweet.
Das duftet gut.
This smells good.
Du duftest herrlich.
You smell wonderful.
Alle Blumen duften süß.
All flowers smell sweet.
Der Garten duftet nach Rosen.
The garden is fragrant with the smell of roses.
Hübsche Blumen duften nicht unbedingt süß.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Ist Frühling oder duftest du so gut?
Is it spring or do you smell so good?
Riechst du, wie frisch und rein die Luft nach dem Regen duftet ?
Do you smell how fresh and pure the air smells after the rain?
Die Lilien duften .
The lilies smell sweet.
Diese Lilien duften gut.
These lilies smell good.

Beispielsätze

Übersetzungen

be sweet with, scent, smell, be fragrant, fragrance, smell (of), smell (pleasantly)

пахнуть, аромат, благоухать, издавать аромат, издать аромат, приятно пахнуть

aroma, fragancia, oler, oler a, perfumar, perfume

embaumer, fleurer, parfumer, sentir, sentir bon

güzel kokmak, güzel koku yaymak, kokmak

aromatizar, cheirar, cheirar a, exalar, exalar aroma, perfumar

profumare, emanare, odorare, olezzare

mirosi, parfuma

illatozik, illatot áraszt

pachnieć, zapachnieć, wydzielać zapach

αρώματα, μοσχοβολώ, μοσχομυρίζω, μυρωδιά

geuren, ruiken, verstralen

vonět, páchnout, zavonět

dofta, lukta, sprida doft

dufte, afgive duft, lugte

匂いを放つ, 香りがする, 香る

olor, perfumar

tuoksua, levittää tuoksua

dufte, lukte

usain, usain eman

miriše, širi miris

издава мирис, мирисам

dišati, vonjati

páčiť sa, voniať

mirisati, širiti miris

ароматизувати, пахнути, випромінювати аромат, приємно пахнути

ароматизира, пахне

выдаваць пах, пахнуць

menebarkan wangi, mengeluarkan bau harum

lan tỏa hương, tỏa hương

xushbo'y hid tarqatmoq

खुशबू फैलना, महकना

散发香味, 散发香气

ปล่อยกลิ่นหอม, เปล่งกลิ่นหอม

향기를 발하다, 향을 풍기다

qoxu saçmaq, qoxu yaymaq

სურნელობს

খুশবু ছড়ায়, গন্ধ ছড়ায়

shpërndaj aromë

खुशबू पसरवणे, गंध पसरवणे

खुशबू फैल्नु, महक्नु

వాసన వెలువరించడం, వాసన వెలువరించు

izdala smaržu, izplatīt smaržu

மணக்கு, வாசனை வீசு

levitada lõhna, lõhna levitama

հոտ արտանել

bûyê xoş dan, xoşbû bûn

להריח، לפרסם ריח

عبق، فاح، يعبق، يفوح، عَبَقَ، فَاحَ

بوی خوش دادن، عطر دادن

خوشبو دینا، عطر پھیلانا

...

Übersetzungen

Konjugation

duftet · duftete · hat geduftet

Präsens

duft(e)⁵

duftest

duftet

Präteritum

duftete

duftetest

duftete

Konjugation