Definition des Verbs dogmatisieren

Definition des Verbs dogmatisieren: zu einem Grundsatz erheben; etwas zum Dogma, als nicht zu diskutierende Größe, erklären mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
dogmatisieren

dogmatisiert · dogmatisierte · hat dogmatisiert

Englisch dogmatize, dogmatise, be dogmatic, elevate to a principle

/dɔkmaˈtiːziːʁən/ · /dɔkmaˈtiːziːʁt/ · /dɔkmaˈtiːziːʁtə/ · /dɔkmaˈtiːziːʁt/

zu einem Grundsatz erheben; etwas zum Dogma, als nicht zu diskutierende Größe, erklären

(Akk.)

» Der Katholizismus ist die einzige christliche Konfession, welche in der Neuzeit absolut verbindliche Glaubenssätze dogmatisiert hat. Englisch Catholicism is the only Christian confession that has dogmatized absolutely binding beliefs in modern times.

Bedeutungen

a.zu einem Grundsatz erheben, etwas zum Dogma, als nicht zu diskutierende Größe, erklären
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Katholizismus ist die einzige christliche Konfession, welche in der Neuzeit absolut verbindliche Glaubenssätze dogmatisiert hat. 
    Englisch Catholicism is the only Christian confession that has dogmatized absolutely binding beliefs in modern times.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dogmatize, dogmatise, be dogmatic, elevate to a principle
Russisch догматизировать
Spanisch dogmatizar
Französisch dogmatiser
Türkisch dogma haline getirmek, dogma olarak görmek, dogmatize, dogmatize etmek
Portugiesisch dogmatizar
Italienisch dogmatizzare, elevare a dogma
Rumänisch dogmatiza
Ungarisch dogmatizál
Polnisch dogmatyzować
Griechisch δογματίζω, καθιερώνομαι
Niederländisch dogmatiseren
Tschechisch dogmatizovat
Schwedisch dogmatisera
Dänisch dogmatisere
Japanisch 教義化, 教義化する
Katalanisch dogmatitzar
Finnisch dogmatisoida
Norwegisch dogmatisere
Baskisch dogmatizatu, printzipaldu
Serbisch dogmatizovati
Mazedonisch догматизира, доктринира
Slowenisch dogmatizirati
Slowakisch dogmatizovať
Bosnisch dogmatizirati
Kroatisch dogmatizirati
Ukrainisch догматизувати
Bulgarisch догматизирам, догматизиране
Belorussisch догматызаваць
Indonesisch mendogmatisasi, mendogmatisasikan, menjadikan dogma
Vietnamesisch coi là giáo điều, giáo điều hóa
Usbekisch dogmaga aylantirmoq, dogmatizlash, dogmatlashtirish
Hindi डॉग्मेटाइज करना, सिद्धान्त बनाना
Chinesisch 教条化, 视为教条
Thailändisch ถือเป็นลัทธิ, ทำให้เป็นศักดิ์สิทธิ์, ทำให้เป็นหลักคำสอน
Koreanisch 교리화하다, 교조적으로 간주하다, 교조화시키다, 교조화하다
Aserbaidschanisch dogmatlaşdırmaq, dogmatlaştırmaq, doktrinləşdirmək
Georgisch დოგმატიზირება, დოგმატიზება
Bengalisch ডগমা হিসেবে ধরা, ডগমেটাইজ করা, নীতি প্রতিষ্ঠা
Albanisch dogmatizoj
Marathi डॉग्मेटाइज करणे, सिद्धान्त बनवणे
Nepalesisch डग्माटाइज गर्नु, डोग्मेटाइज गर्नु, सिद्धान्त बनाउनु
Telugu డాగ్మటైజ్ చేయడం, డాగ్మాటైజ్ చేయడం
Lettisch dogmatizēt, doktrinēt, uzskatīt par dogmu
Tamil டாக்க்மா எனக் கருதுதல், டாக்மடைஸ் செய்வது, டாக்மத்தை உருவாக்குவது
Estnisch dogmatiseerima
Armenisch դոգմատիզացնել
Kurdisch dogmatîkirin, dogmatîz kirin, doktrin kirin
Hebräischלדוגמה، לדוגמטיזציה، להפוך לעיקרון
Arabischتدوين، تسليم، تقديس، يعتبر كعقيدة
Persischاصول‌گرایی، دگماتیزه کردن، دگماتیسم
Urduڈوگما بنانا، اصول بنانا، ڈوگما سمجھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

dogmatisiert · dogmatisierte · hat dogmatisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1240720