Definition des Verbs deichseln

Definition des Verbs deichseln: eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein überzeugt oder auch manipuliert; drehen; (etwas) hinbiegen; hinbiegen;… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

deichseln

deichselt · deichselte · hat gedeichselt

engineer, wangle, manage, convince, handle, improvise, manipulate, navigate

/ˈdaɪçzɛlən/ · /ˈdaɪçzɛlt/ · /ˈdaɪçzɛltə/ · /ɡəˈdaɪçzɛlt/

eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein überzeugt oder auch manipuliert; drehen, (etwas) hinbiegen, hinbiegen, packen

Akk.

» Wir werden diese Angelegenheit schon deichseln . We will sort this matter out.

Bedeutungen

a.eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden, ein überzeugt oder auch manipuliert, drehen, (etwas) hinbiegen, hinbiegen, packen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ bewerkstelligen ≡ bewältigen ≡ drehen ≡ durchboxen ≡ erreichen ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ funktionieren ≡ hinbiegen ≡ hinkriegen, ...

Synonyme

Beispielsätze

Wir werden diese Angelegenheit schon deichseln .
We will sort this matter out.
Wir werden die Sache irgendwie gedeichselt bekommen.
We will manage to sort things out somehow.

Beispielsätze

Übersetzungen

engineer, wangle, manage, convince, handle, improvise, manipulate, navigate

обтяпать, проворачивать, импровизация, манипулированный, убежденный, умело справляться

amañar, arreglar, convencer, improvisar, manejar, manipular, resolver

arranger, goupiller, convaincre, improviser, manipuler, manœuvrer, négocier

başarılı bir şekilde yönetmek, ikna etmek, improvize etmek, manipüle etmek

arranjar, conseguir fazer, convencer, gerenciar, improvisar, manipular, manobrar

mandare in porto, affrontare con successo, convincere, gestire, improvvisare, manipolare

manevra, gestiona, improviza, manipula

elintéz, elrendez, improvizálás, manipulál, meggyőz, ügyesen kezelni

uporać się, załatwiać, załatwić, improwizować, manipulować, prowadzić, przekonywać, zajmować się

καταφέρνω, αυτοσχεδιασμός, διαχείριση, πειθώ, χειρισμός

bedisselen, disselen, klaarspelen, afhandelen, handelen, improviseren, manipuleren, overtuigen

dokazovat, dokazovatkázat, improvizace, manipulovat, přesvědčit, zvládnout, úspěšně vyřešit, řešení

fixa, klara, avsluta, hantera, improvisera, manipulera, övertyga

klare, ordne, afslutte, håndtere, improvisere, manipulere, overbevise

即興で解決する, 巧妙に処理する, 成功裏に終わらせる, 操る, 誘導する

convèncer, gestionar, improvisar, manejar, manipular

hoitaa, improvisointi, manipuloida, menestyksellisesti, ohjata

håndtere, improvisere, løse, manipulere, overbevise

convencer, gai zaila ondo kudeatu, improvisatzea, manipulatu

improvizovati, manipulisan, uveren, vešto rešavati

вешто управување, импровизација, манипулира, убедува

improvizacija, manipulirati, prepričati, spretno obvladovati

improvizovať, manipulovaný, presvedčený, uspieť, zvládnuť

improvizacija, manipulirati, uspješno završiti, uvjeriti, vješto upravljati

improvizirati, manipulirati, uspješno završiti, uvjeriti, vješto upravljati

вміло вирішувати, маніпулювати, переконати, успішно завершувати, імпровізувати

импровизация, манипулирам, убеждавам, успешно разрешаване

вырашыць, маніпуляваць, справіцца, упэўнены, імправізацыя

mengakali, membujuk, menyelesaikan, menyiasati, meyakinkan

chữa cháy, dụ dỗ, giải quyết, thuyết phục, xoay xở

bir amallab hal qilmoq, hal qilmoq, ko‘ndirmoq, uddalamoq, vasvasaga solmoq, yo‘lini topmoq

काम चला लेना, जुगाड़ करना, फुसलाना, मनाना, सुलझा लेना

凑合解决, 忽悠, 搞定, 摆平, 设法搞定, 说服

จัดการ, หลอกล่อ, แก้ขัด, แก้ปัญหา, แก้ปัญหาเฉพาะหน้า, โน้มน้าว

구슬리다, 꼬드기다, 수습하다, 어떻게든 해내다, 임기응변으로 해결하다, 해결하다

bacarmaq, bir təhər həll etmək, həll etmək, inandırmaq, razı salmaq, çıxış yolu tapmaq

გაართვა თავი, გადაჭრა, დაარწმუნება, დათანხმება, იმპროვიზაციით გადაჭრა, მოგვარება

কোনোমতে সামলানো, জোগাড় করা, ফুসলানো, মোকাবিলা করা, রাজি করানো, সমাধান করা

ia del mbanë, bind, mashtroj, rregullon si të mundet, zgjidh

कशीबशी जमवणे, जुगाड लावणे, निपटवणे, पटवणे, भुलवणे

जसोतसो समाधान गर्नु, जुगाड गर्नु, बहकाउनु, मनाउनु, समाधान गर्नु, सम्हाल्नु

ఎలాగోలా పరిష్కరించు, ఒప్పించడం, నిర్వహించు, పరిష్కరించు, బుజ్జగించడం, సర్దుబాటు చేయు

atrisināt, ievilināt, izgrozīties, kaut kā atrisināt, pierunāt, tikt galā

எப்படியாவது செய்து முடிக்க, ஒப்புவித்தல், சமாளி, சமாளிக்க, தீர்வு காண், வசப்படுத்துதல்

kuidagi lahendama, lahendama, veenma, ära klaarima, ära rääkima

գլուխ բերել, ինչպես լինի լուծել, լուծել, համոզել, մոլորեցնել

bi awayekî xwe çareser kirin, birêvebirin, firîb kirin, razî kirin, rê dîtin, çareserkirin

לאלתר، לטפל במיומנות، מניפולציה، שיכנע

التعامل بمهارة، تحسين، تعديل، مقنع، مناور

مدیریت کردن، بداهه‌پردازی، فریب دادن، قانع کردن

امپرووائز کرنا، قائل کرنا، چالاکی سے قابو پانا، ہنر مندی سے نمٹنا

...

Übersetzungen

Konjugation

deichselt · deichselte · hat gedeichselt

Präsens

deichs(e)⁴l(e)⁵

deichselst

deichselt

Präteritum

deichselte

deichseltest

deichselte

Konjugation