Definition des Verbs dehumanisieren

Definition des Verbs dehumanisieren: Bildung; jemanden alles dessen berauben, was seine Menschlichkeit ausmacht, was zu seiner Würde und seines Wertes als Mensch gehört; jemanden alles Me… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
dehumanisieren

dehumanisiert · dehumanisierte · hat dehumanisiert

Englisch dehumanize, dehumanise

/dehuˌmaniˈziːʁən/ · /dehuˌmaniˈziːʁt/ · /dehuˌmaniˈziːʁtə/ · /dehuˌmaniˈziːʁt/

[Bildung] jemanden alles dessen berauben, was seine Menschlichkeit ausmacht, was zu seiner Würde und seines Wertes als Mensch gehört; jemanden alles Menschlichen berauben; enthumanisieren, entmenschen, entmenschlichen

Akk.

Bedeutungen

a.[Bildung] jemanden alles dessen berauben, was seine Menschlichkeit ausmacht, was zu seiner Würde und seines Wertes als Mensch gehört, jemanden alles Menschlichen berauben, enthumanisieren, entmenschen, entmenschlichen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch dehumanize, dehumanise
Russisch дегуманизировать
Spanisch deshumanizar
Französisch déshumaniser
Türkisch değersizleştirmek, insanlıktan çıkarma, insanlıktan çıkarmak
Portugiesisch desumanizar, desumanar
Italienisch disumanizzare
Rumänisch dezumaniza, dehumaniza
Ungarisch dehumanizálni
Polnisch dehumanizować
Griechisch αποανθρωπισμός, αποκτηνώνω
Niederländisch dehumaniseren
Tschechisch dehumanizovat, zbavit lidskosti
Schwedisch avhumanisera
Dänisch afmenneskeliggøre, dehumanisere
Japanisch 人間性を奪う, 非人間化
Katalanisch deshumanitzar
Finnisch dehumanisoida
Norwegisch dehumanisere
Baskisch dehumanizatu
Serbisch dehumanizacija, dehumanizovati
Mazedonisch дехуманизира
Slowenisch dehumanizacija, dehumanizirati
Slowakisch dehumanizovať
Bosnisch dehumanizovati
Kroatisch dehumanizirati
Ukrainisch дегуманізувати
Bulgarisch дехуманизиране
Belorussisch дэгуманізаваць, дэгіуманізаваць
Indonesisch mendehumanisasi
Vietnamesisch phi nhân tính hóa
Usbekisch insoniylikdan mahrum etish, insoniylikdan mahrum qilish
Hindi मानवता से वंचित करना
Chinesisch 去人性化
Thailändisch ลดทอนความเป็นมนุษย์
Koreanisch 비인간화하다, 비인도화하다, 인간성을 박탈하다
Aserbaidschanisch dehumanizə etmək, insanlıqsızlaşdırmaq
Georgisch ადამიანობიდან ჩამოშორება
Bengalisch মানবতা থেকে বঞ্চিত করা, মানবতা হরণ করা
Albanisch dehumanizoj
Marathi मानवीयत्वापासून वंचित करणे
Nepalesisch मानवताबाट वञ्चित गर्नु, मानवत्वाबाट वञ्चित गर्नु
Telugu మానవత్వం తీసివేయడం, మానవత్వం లేకుండా చేయడం
Lettisch dehumanizēt
Tamil மனிதத்துவத்தை அழிக்க, மனிதத்துவத்தை அழித்தல்
Estnisch dehumaniseerima
Armenisch անմարդկացնել, մարդկայնությունից զրկել
Kurdisch mirovî zayînkirin, mirovîkirin
Hebräischהַפְּחָתָה، הַפְּחָתָת מְשׁוּתָף، לְהַפְחִיד
Arabischنزع الإنسانية
Persischغیرانسانی کردن
Urduانسانیت سے محروم کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

dehumanisiert · dehumanisierte · hat dehumanisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1067520

pt>