Definition des Verbs dazuzählen

Definition des Verbs dazuzählen: in die Berechnung aufnehmen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
dazu·zählen

zählt dazu · zählte dazu · hat dazugezählt

Englisch add in, add on, add to, count in, include

/daˈt͡suːˌt͡sɛːlən/ · /t͡sɛːlt daˈt͡suː/ · /ˈt͡sɛltə daˈt͡suː/ · /daˈt͡suːɡəˈtɛlt/

in die Berechnung aufnehmen

(sich+A, Akk., zu+D)

» Beim Brennwert wird zum Heizwert die Kondensationswärme dazugezählt . Englisch In the calorific value, the condensation heat is added to the heating value.

Bedeutungen

a.in die Berechnung aufnehmen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., zu+D)

  • jemand/etwas zählt etwas zu etwas dazu

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Beim Brennwert wird zum Heizwert die Kondensationswärme dazugezählt . 
    Englisch In the calorific value, the condensation heat is added to the heating value.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch add in, add on, add to, count in, include
Russisch относиться, прибавлять, причислять, включать, учитывать
Spanisch incluir, sumar
Französisch ajouter, inclure
Türkisch hesaba katmak
Portugiesisch incluir
Italienisch aggiungere a, sommare a, aggiungere, includere
Rumänisch inclus
Ungarisch beszámít
Polnisch dorachować, wliczać
Griechisch συμπεριλαμβάνω
Niederländisch meerekenen, bijtellen
Tschechisch započítat
Schwedisch räkna med
Dänisch medregne
Japanisch 計算に加える
Katalanisch afegir, incloure
Finnisch lasketaan mukaan
Norwegisch inkludere, ta med
Baskisch kontuan hartu
Serbisch uključiti
Mazedonisch вклучува
Slowenisch vključiti
Slowakisch započítať
Bosnisch uključiti
Kroatisch uključiti
Ukrainisch додавати
Bulgarisch включвам в изчисленията
Belorussisch уключыць у разлік
Indonesisch memasukkan ke dalam perhitungan
Vietnamesisch gộp vào tính toán
Usbekisch hisobga qo'shish
Hindi गणना में शामिल करना
Chinesisch 纳入计算
Thailändisch รวมเข้ากับการคำนวณ
Koreanisch 계산에 포함시키다
Aserbaidschanisch hesaba daxil etmək
Georgisch გამოთვლაში დამატება
Bengalisch গণনায় যোগ করা
Albanisch përfshij në llogaritje
Marathi गणनेत समाविष्ट करणे
Nepalesisch गणनामा समावेश गर्नु
Telugu గణనలో చేర్చడం
Lettisch iekļaut aprēķinā
Tamil கணக்கில் சேர்க்க
Estnisch arvestusse lisada
Armenisch հաշվարկում ներառել
Kurdisch hesabê de zêde kirin
Hebräischלחשב
Arabischيحسب، يضم
Persischشامل کردن
Urduشامل کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

zählt dazu · zählte dazu · hat dazugezählt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1210036

pt>