Definition des Verbs daraufsetzen

Definition des Verbs daraufsetzen: auf etwas vertrauen oder hoffen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
darauf·setzen

setzt darauf · setzte darauf · hat daraufgesetzt

Englisch count on, hope for, rely

/ˈdaːʁaʊfˌzɛt͡sən/ · /ˈzɛt͡s daːʁaʊf/ · /ˈzɛt͡stə daːʁaʊf/ · /ˈdaːʁaʊfɡəˈzɛt͡st/

auf etwas vertrauen oder hoffen

» Ich glaube, ich habe mich daraufgesetzt . Englisch I think I sat on it.

Bedeutungen

a.auf etwas vertrauen oder hoffen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich glaube, ich habe mich daraufgesetzt . 
    Englisch I think I sat on it.
  • Der Stuhl gab nach, als sich Tom daraufsetzte , und er fiel krachend auf den Boden, wobei er sich den Rücken verletzte. 
    Englisch The chair gave way as Tom sat on it, and he crashed to the floor injuring his back.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch count on, hope for, rely
Russisch полагаться, надеяться
Spanisch confiar, esperar
Französisch compter, espérer
Türkisch atmak, güvenmek, ummak
Portugiesisch confiar, esperar
Italienisch contare su, sperare in
Rumänisch se baza, spera
Ungarisch bízni, remélni
Polnisch liczyć na, polegać
Griechisch ελπίδα, εμπιστοσύνη
Niederländisch hoop, vertrouwen
Tschechisch doufat, spoléhat se
Schwedisch hoppas på, lita på
Dänisch håbe på, satse på
Japanisch 信頼する, 期待する
Katalanisch confiar, esperar
Finnisch luottaa, toivoa
Norwegisch håpe på, stole på
Baskisch itxaropena, konfiantza
Serbisch osloniti se, verovati
Mazedonisch доверба, надежда
Slowenisch upati, zaupati
Slowakisch dôverovať, spoliehať sa
Bosnisch osloniti se, pouzdati se
Kroatisch osloniti se, pouzdati se
Ukrainisch покладатися, надіятися
Bulgarisch надежда, разчитам
Belorussisch надежда, разлічваць
Indonesisch berharap, mengandalkan
Vietnamesisch hy vọng, trông cậy
Usbekisch tayanmoq, umid qilmoq
Hindi आस लगाना, भरोसा करना
Chinesisch 依靠, 指望
Thailändisch พึ่งพา, หวังพึ่ง
Koreanisch 기대하다, 의지하다
Aserbaidschanisch bel bağlamaq, güvənmək
Georgisch ენდობა, იმედოვნება
Bengalisch আশা করা, ভরসা করা
Albanisch mbështetem, shpresoj
Marathi आशा ठेवणे, भरवसा ठेवणे
Nepalesisch आशा राख्नु, भरोसा गर्नु
Telugu ఆధారపడటం, ఆశ పెట్టుకోవడం
Lettisch cerēt, paļauties
Tamil நம்பிக்கை வைக்க, நம்புதல்
Estnisch lootma, tuginema
Armenisch հույս դնել, վստահել
Kurdisch bawer kirin, hêvî kirin
Hebräischלסמוך، לקוות
Arabischاعتماد، ثقة
Persischاعتماد کردن، امید داشتن
Urduامید، بھروسہ
...

Übersetzungen

Konjugation

setzt darauf · setzte darauf · hat daraufgesetzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch