Definition des Verbs dahinströmen

Definition des Verbs dahinströmen: gleichmäßig fließend bewegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar
dahin·strömen

strömt dahin · strömte dahin · ist dahingeströmt

Englisch roll along flood, flow, stream

/daˈhɪnˌʃtʁøːmən/ · /ʃtʁœmt daˈhɪn/ · /ʃtʁœmtə daˈhɪn/ · /daˈhɪnɡəˌʃtʁøːmt/

gleichmäßig fließend bewegen

» Verlange nicht, dass das was geschieht, so geschieht, wie du es wünschst, sondern wünsche, dass es so geschieht, wie es geschieht, und dein Leben wird heiter dahinströmen . Englisch Don't seek to have events happen as you wish, but wish them to happen as they do happen, and all will be well with you.

Bedeutungen

a.gleichmäßig fließend bewegen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Verlange nicht, dass das was geschieht, so geschieht, wie du es wünschst, sondern wünsche, dass es so geschieht, wie es geschieht, und dein Leben wird heiter dahinströmen . 
    Englisch Don't seek to have events happen as you wish, but wish them to happen as they do happen, and all will be well with you.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch roll along flood, flow, stream
Russisch постепенно течь
Spanisch fluir, moverse suavemente
Französisch affluer, s'écouler
Türkisch akmak, dolaşmak
Portugiesisch fluir, mover-se suavemente
Italienisch scorrere, fluire
Rumänisch curge
Ungarisch folyni, áramlani
Polnisch przepływać, płynąć
Griechisch ρέω, ροή
Niederländisch stromen, vloeiend bewegen
Tschechisch plynout, proudit
Schwedisch flyta, strömmar
Dänisch strømme
Japanisch 流れる
Katalanisch fluir
Finnisch virrata, virtaaminen
Norwegisch strømme
Baskisch igaro, iragazi
Serbisch neprekidno teći
Mazedonisch тече
Slowenisch neprekinjeno teči
Slowakisch plynúť
Bosnisch neprekidno teći
Kroatisch neprekidno teći
Ukrainisch плисти, рухатися рівномірно
Bulgarisch постепенно теча
Belorussisch плыць, цячы
Indonesisch mengalir
Vietnamesisch chảy
Usbekisch oqmoq
Hindi बहना
Chinesisch 流动, 流淌
Thailändisch ไหล
Koreanisch 흐르다, 흘러가다
Aserbaidschanisch axmaq
Georgisch მიედინება
Bengalisch প্রবাহিত হওয়া, বহা
Albanisch rrjedh
Marathi वाहणे
Nepalesisch बहनु
Telugu ప్రవహించు
Lettisch plūst, tecēt
Tamil ஓடு
Estnisch voolama
Armenisch հոսել
Kurdisch herikîn
Hebräischלזרום
Arabischتدفق منتظم
Persischجاری شدن، جریان یافتن
Urduبہاؤ، پھسلنا
...

Übersetzungen

Konjugation

strömt dahin · strömte dahin · ist dahingeströmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch