Definition des Verbs dahingleiten

Definition des Verbs dahingleiten: langsame, gleitende Bewegung mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar
dahin·gleiten

gleitet dahin · glitt dahin (glitte dahin) · ist dahingeglitten

Englisch glide, sail along, slide, slip

/dəˈhɪn ˈɡlaɪtən/ · /ˈɡlaɪtət dəˈhɪn/ · /ˈɡlɪt dəˈhɪn/ · /ˈɡlɪtə dəˈhɪn/ · /dəˈhɪnɡəˈɡlɪtən/

langsame, gleitende Bewegung

» Die Bai glänzte wie ein Spiegel unter dem klaren Morgenhimmel, als der kleine Dampfer über die dunkeln Fluten förmlich dahinglitt . Englisch The Bai shone like a mirror under the clear morning sky as the small steamer glided over the dark waves.

Bedeutungen

a.langsame, gleitende Bewegung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Bai glänzte wie ein Spiegel unter dem klaren Morgenhimmel, als der kleine Dampfer über die dunkeln Fluten förmlich dahinglitt . 
    Englisch The Bai shone like a mirror under the clear morning sky as the small steamer glided over the dark waves.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch glide, sail along, slide, slip
Russisch плавное движение, скольжение
Spanisch deslizarse, fluir
Französisch glisser, se déplacer lentement
Türkisch kaymak, süzülmek
Portugiesisch deslizar, flutuar, vogar
Italienisch fluttuare, scivolare
Rumänisch alunecare
Ungarisch lebegés, siklás
Polnisch przesuwać się, ślizgać się
Griechisch αργή κίνηση
Niederländisch gleiden, glijden
Tschechisch plout
Schwedisch glida, sväva
Dänisch glide
Japanisch 滑り移動, 滑る
Katalanisch desplaçament suau
Finnisch hiljaa liukua, liukua
Norwegisch glide, sveve
Baskisch mugimendu leuna
Serbisch klizanje, plutanje
Mazedonisch плавно движење
Slowenisch drsenje, plavanje
Slowakisch plávajúci pohyb, pohyb
Bosnisch klizanje, lagano klizanje
Kroatisch klizanje, plutanje
Ukrainisch плавний рух
Bulgarisch плъзгане, плъзгаща се движение
Belorussisch плыўны рух
Indonesisch melayang, meluncur
Vietnamesisch lướt, trôi
Usbekisch sirpanmoq, suzib bormoq
Hindi बहना, सरकना
Chinesisch 滑行, 漂流
Thailändisch ล่องลอย, ไหลไป
Koreanisch 미끄러지다, 흘러가다
Aserbaidschanisch sürüşmək, süzülmək
Georgisch მიცურვა, სრიალება
Bengalisch বয়ে যাওয়া, ভেসে চলা
Albanisch rrjedh, rrëshqas
Marathi तरंगत जाणे, सरकणे
Nepalesisch चिप्लिनु, बहनु
Telugu జారడం, తేలుతూ పోవడం
Lettisch dreifēt, slīdēt
Tamil சறுக்குதல், மிதந்து செல்லுதல்
Estnisch liuglema, triivima
Armenisch հոսել, սահել
Hebräischשיט
Arabischانزلاق بطيء
Persischحرکت آرام و لغزنده
Urduآہستہ حرکت
...

Übersetzungen

Konjugation

gleitet dahin · glitt dahin (glitte dahin) · ist dahingeglitten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet